Accesorios de prensar con roscas internas y externas: cómo conectar correctamente la instalación

Seguimos preparando productos.

Pero puede consultar otras categorías.

Lisado de accesorios con roscado interno y externo: cómo conectar correctamente la distribución

Cualquier fontanero que haya realizado al menos unas decenas de trabajos con tuberías PEX o PEX/AL/PEX sabe que el mayor problema al diseñar una distribución no es la propia trazabilidad de la ruta, sino los puntos donde el sistema "cambia" – donde la tubería de plástico debe conectarse con un elemento de fontanería roscado, con un filtro de malla, con una bomba de circulación, con un bloque de válvulas de caldera o con una tubería metálica roscada clásica. Es precisamente aquí donde entran en juego las accesorios de prensar PEX/AL/PEX con roscado interno o externo – y es precisamente aquí donde se cometen con más frecuencia errores que luego se manifiestan en fugas, válvulas mal ajustadas o uniones mecánicamente sobrecargadas.

En este artículo examinaremos el tema de forma sistemática: qué es el roscado interno (IG) y el roscado externo (AG), dónde encaja cada tipo, cómo dimensionar correctamente los puntos de transición, cuáles son las situaciones habituales en la práctica y qué hacer para que el resultado sea realmente hermético, sólido y confiable a largo plazo.

Roscado interno y externo: diferencias básicas y nomenclatura

Antes de pasar a situaciones concretas, repasemos la terminología, ya que hay bastante confusión incluso entre fontaneros experimentados.

Roscado interno (IG – Innengewinde, o abreviado VZ): el roscado está tallado en el interior del accesorio. Esto significa que encajará un roscado externo de una válvula – por ejemplo, una válvula de bola con roscado externo 1/2", una válvula de prueba, una reducción, un adaptador o cualquier otro elemento. En el idioma local también se dice "mufa roscada" o simplemente "hembra". En esquemas y catálogos se indica con F (female) o VZ.

Roscado externo (AG – Außengewinde, o abreviado VoZ): el roscado sobresale del accesorio como un piquito. En este roscado encajará una válvula o un accesorio con roscado interno. Se le llama "macho". En esquemas se indica con M (male) o VoZ.

Para una conexión correcta aplica una regla simple: el macho siempre en la hembra – el roscado externo del accesorio en el roscado interno de la válvula, o el roscado interno del accesorio en el roscado externo de la válvula. Si se confunde, se obtendrá una unión inestable o los elementos simplemente no se conectarán físicamente.

Cuándo utilizar accesorios con roscado interno y cuándo con roscado externo

Esta es una pregunta que recibimos con bastante frecuencia en el servicio técnico – y siempre respondemos de la misma manera: depende de qué haya en el otro extremo de la conexión. Siempre debe mirar qué tipo de roscado tiene la válvula o el elemento al que se conecta.

Casos típicos para accesorios con roscado interno (VZ / IG)

Conexión de válvulas de bola – la mayoría de las válvulas de bola en la distribución tienen roscado externo 1/2" o 3/4" en ambos lados. El accesorio con VZ se ajusta directamente.
Termostatos y cabezales de válvula – conexión de una válvula termostática de radiador, donde el cuerpo de la válvula tiene roscado externo.
Filtros de malla – filtro de malla con roscado externo: accesorio con VZ PEX en la entrada y salida.
Bombas de circulación – la mayoría de las bombas para agua caliente tienen roscado externo 1 1/4" o 1 1/2"; aquí se necesita un accesorio con VZ de mayor diámetro o una reducción.
Contadores de calor (medidores de flujo) – normalmente roscado externo en la entrada y salida.

Casos típicos para accesorios con roscado externo (VoZ / AG)

Válvulas con roscado interno – por ejemplo, terminales, colector con conexión VZ, grupos de bombas con entrada VZ.
Calefacción por suelo radiante – colector – muchos colectores tienen conexión VZ para tuberías PEX, por lo que el accesorio PEX debe tener VoZ.
Tubería metálica roscada – al ampliar una tubería metálica existente con una rama PEX, donde la tubería metálica tiene roscado interno (mufa), se utiliza un accesorio PEX con roscado externo.
Válvulas de prueba y conexiones para manómetros – adaptadores para conexión de manómetros de prueba suelen tener VZ, por lo que la derivación PEX debe tener VoZ.

Dimensiones de roscado y su conexión con tuberías PEX

Un punto muy importante: los roscados en los accesorios son siempre roscados tubulares según la norma ISO 7/1 (también llamado roscado tubular Whitworth, abreviado R para roscado externo y Rp para roscado interno). Estos roscados se indican en pulgadas: 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2", 2".

Las combinaciones más frecuentes en la práctica para instalaciones domésticas y en viviendas:

Diámetro de la tubería PEX	Roscado habitual del accesorio	Uso típico
16 mm	1/2" (más común)	Calefacción por suelo radiante, radiadores, agua caliente
16 mm	3/4" (menos común)	Transición a válvula más grande
20 mm	3/4"	Ramal de distribución, conexión de caldera
25 mm	1"	Circuito principal de distribución, acumulador TÚV
32 mm	1 1/4" o 1 1/2"	Conexión de calderas grandes, distribución industrial

Importante: el tamaño en pulgadas del roscado no corresponde al diámetro de la tubería. Por tanto, una tubería PEX de 16 mm no tiene un roscado de 16 mm – tiene un roscado de 1/2", que en milímetros es nominalmente 15,88 mm de diámetro exterior del roscado (R 1/2"). Es importante tener esto en cuenta al elegir accesorios.

Codos con roscado: cuándo y dónde usarlos

Los codos con roscado interior o exterior son una de las categorías más utilizadas de accesorios en toda la instalación. Permiten cambiar la dirección de la tubería y al mismo tiempo crear un punto de transición para conexiones roscadas. Existen varias variantes, cada una con una función específica.

Codo estándar de 90° con roscado interior

Codo de prensado de 90° PEX/ROSCADO INTERIOR (16x1/2") es una opción clásica en situaciones donde necesita doblar la tubería en 90° y al mismo tiempo conectarla a un accesorio con roscado exterior de 1/2". Situación típica en la práctica: la tubería de alimentación del radiador va por el suelo o en la pared falsa y hay que girarla hacia arriba hacia la válvula termostática. El codo se presiona a la tubería y se atornilla al cuerpo de la válvula.

La ventaja de esta solución frente a una pieza de transición recta con codo de cobre o codo PEX sin roscado es la limpieza de la instalación – un solo elemento resuelve el giro y el punto de transición, sin piezas adicionales en la fila.

Codo con roscado exterior

Análogamente, codo de prensado PEX/ROSCADO EXTERIOR (16x1/2") se utiliza allí donde el accesorio o el elemento opuesto tiene roscado interior. Ejemplo práctico: el colector del suelo radiante tiene en cada puerto un roscado interior de 1/2". En cada puerto se conecta una rama de tubería PEX mediante este codo – se atornilla el roscado exterior del codo al roscado interior del puerto del colector y en el otro extremo se presiona la tubería.

Atención: Al atornillar el roscado exterior al colector, no olvide el sellado – ya sea cinta de teflón o hilo de cáñamo con pasta. Por el contrario, el roscado interior del accesorio (donde el roscado está en el accesorio) se sella de la misma manera: cinta o hilo de cáñamo en el roscado exterior del accesorio que atornilla al accesorio.

Codo de pared – para conexiones sanitarias

Una categoría especial es codo de prensado de pared PEX/ROSCADO INTERIOR (16x1/2"). Este codo tiene además una placa de montaje o un respaldo plano reforzado, que permite fijar el codo en la pared o en el muro antes del enlucido o revestimiento. La conexión hacia adelante – roscado interior – sobresale del muro y sirve como conexión para grifo o válvula de ángulo.

Ejemplo práctico: Esta es la solución número uno al instalar válvulas de ángulo para depósitos de inodoro, o conexiones bajo el lavabo, cuando las tuberías de alimentación van por la pared. El codo se coloca antes del enlucido de la pared, se fija en la placa de montaje, la tubería se aísla y se enlucen – y del muro queda solo un orificio de conexión con roscado interior en la altura y posición exactas.

Trabajo con codos reducidos en transiciones a otro diámetro

No siempre se lleva la instalación en un solo diámetro desde la caldera hasta el último elemento. En la práctica, nos encontramos con que las ramas principales se llevan en diámetro de 20 mm y las ramas a los puntos de consumo individuales son de 16 mm. Justamente en tales puntos de bifurcación o cambio de dirección es adecuado utilizar un codo reducido.

Codo de prensado de 90° reducido PEX/PEX (20x16) resuelve ambas funciones a la vez – cambia la dirección en 90° y al mismo tiempo reduce el diámetro de 20 mm a 16 mm (o al revés, dependiendo de la dirección de la instalación). Ejemplo práctico: la traza principal de la tubería sube en 20 mm, de ella en el final de la traza se bifurca la última rama al radiador en 16 mm y al mismo tiempo cambia de dirección. Un solo codo reducido sustituye a un T + reducción + codo – es decir, tres piezas en lugar de una.

Al planificar la instalación, siempre evalúe si no conviene más repensar el mapa de la instalación antes de pedir los accesorios. Sobre este tema trataremos más detalladamente en un artículo aparte Reducciones en T y codos: cuándo y por qué usarlos en la instalación.

Junta de roscado: sin este detalle, nada funciona

El empalme de prensado es hermético por sí mismo – la junta se asegura mediante un anillo de EPDM o de silicona, que se comprime firmemente durante el prensado. Sin embargo, el empalme roscado – es decir, el lugar donde el accesorio se aprieta en la válvula – debe sellarse manualmente.

Los métodos más comunes son los siguientes:

Cinta PTFE (teflón): Enrollar en la dirección del roscado (es decir, en la dirección de apriete) sobre el roscado exterior. Usar 2–5 capas dependiendo de la calidad de la cinta y del tamaño del roscado. Adecuada para agua, vapor y la mayoría de los gases (según la certificación de la cinta).
Hilo de cáñamo con pasta selladora: Método clásico muy fiable para sistemas de calefacción. El hilo se enrolla en el roscado exterior y luego se unge con pasta. Ventaja: mejor relleno de posibles irregularidades en el roscado.
Sellantes líquidos (anaeróbicos): Por ejemplo, Loctite 577 o Henkel Tangit Uni-Lock. Adecuados allí donde se requiere mayor resistencia a la temperatura o donde existe riesgo de vibración. No son adecuados para contacto con agua potable, salvo que estén certificados.

Consejo práctico de campo: Al apretar un accesorio con roscado exterior (por ejemplo, una curva VoZ) en un colector, trate de lograr el ángulo de giro correcto. Enrolle el teflón, apriete a mano hasta el tope y luego apriete con llave – máximo 1 a 1,5 vueltas. Más es contraproducente y puede hacerse añicos el cuerpo del accesorio o de la válvula. Atención: los accesorios de prensado de cobre o latón tienen momentos de apriete definidos – no los exceda. El cuerpo de latón es relativamente frágil al hacerse añicos en el roscado.

Procedimiento de instalación de una curva de prensado con roscado: paso a paso

Basado en la experiencia de numerosos pedidos, recomendamos este procedimiento:

Mezcla y corta la tubería – usa un cortador de tubería, la tubería debe estar cortada perpendicularmente, sin inclinación ni deformaciones.
Alinea y calibra el extremo de la tubería – en tuberías PEX/AL/PEX es obligatorio usar un calibrador (expansor o anilla de calibración), para que el extremo de la tubería sea redondo y tenga el diámetro correcto. Un extremo deformado = unión no hermética.
Ponte el anillo de prensado (fuelle) – antes de insertar el accesorio, coloca el anillo de prensado (arandela de acero inoxidable o anillo niquelado) en la tubería. Error común: olvidarlo y luego tener que desmontar el accesorio.
Inserta el accesorio en la tubería – el accesorio debe llegar hasta el fondo, lo puedes comprobar mediante un pequeño ojo de inspección o un tope. La tubería debe ser visible en el ojo de inspección del accesorio (si lo tiene).
Coloca el anillo de prensado en posición – desliza el anillo de acero inoxidable sobre el cuerpo del accesorio hasta que esté alineado con la ranura de prensado.
Prensa la unión – con pinzas de prensado (manuales o eléctricas) con la mandíbula adecuada para el diámetro. Las mandíbulas deben estar certificadas para el accesorio dado – los distintos fabricantes tienen perfiles diferentes (TH, U, V perfil).
Comprueba visualmente el prensado – el anillo debe estar deformado uniformemente a lo largo de todo el perímetro, sin huecos.
Sella el roscado y aprieta en la válvula – cinta PTFE o hilo de cáñamo en el roscado exterior, aprieta con llave con el momento correcto.

Para más detalles sobre herramientas y procedimientos, consulta el artículo Instalación de accesorios de prensado PEX paso a paso: herramientas y procedimiento.

Puntos de transición en la práctica: tres escenarios típicos de pedidos

Escenario 1: Reforma del baño – conexión de PEX a la tubería de acero existente

El cliente tiene una antigua tubería de acero para agua fría con rosca exterior de 3/4" en la válvula de entrada al baño. Quiere prolongar la tubería con PEX y conectar nuevos grifos. Solución: accesorio con rosca interior de 3/4" (junta o unión recta con rosca interior) a la tubería de acero existente. A partir de allí continúa con PEX de 20 mm y accesorios de prensar. Al final, donde se alimentan las válvulas de ángulo con rosca exterior de 1/2", se usan accesorios de transición con rosca exterior de 1/2".

Error típico en estos pedidos: el cliente compra un accesorio con rosca exterior (VoZ) y trata de colocarlo en la rosca exterior de la tubería de acero – claro que no encaja, ambos tienen rosca exterior. Resultado: viaje innecesario a la tienda.

Escenario 2: Nueva construcción con calefacción por suelo radiante – conexión del colector

El colector para calefacción por suelo radiante tiene en cada puerto una rosca interior de 1/2". En cada puerto necesitamos conectar una tubería PEX de 16 mm. Aquí usamos un accesorio de transición recto con rosca exterior de 1/2" o, si es necesario cambiar inmediatamente la dirección, un accesorio de prensar con codo y rosca exterior de 1/2". Roscamos los accesorios con rosca exterior en los puertos con rosca interior del colector, apretamos con llave, prensamos la tubería PEX y listo.

En el otro extremo del circuito, al conectar de vuelta al colector (rama de retorno), el procedimiento es el mismo. El colector tiene también en el otro lado filas de puertos con rosca interior, por lo tanto, de nuevo accesorios con rosca exterior.

Escenario 3: Instalación de grifo de baño – codos de pared

Al instalar una ducha de esquina o un grifo de bañera, es necesario construir en la pared dos conexiones – agua fría y caliente. Las tuberías se conducen en la pared falsa o en una ranura en el muro con tubería PEX de 16 mm. En la altura correcta y con una distancia mutua de 15 cm (estándar para la mayoría de los grifos con separación de 15 cm) se colocan codos de pared de prensar con rosca interior de 1/2". Estos codos se fijan en la estructura de la pared falsa, se prensan las tuberías, se cierra la pared. Solo sobresalen las roscas interiores, a las que posteriormente se roscan los codos del grifo o directamente el cuerpo del grifo. Esta es una solución estándar y muy elegante para todos los tipos de grifos con rosca exterior de 1/2".

Errores más frecuentes al trabajar con accesorios con rosca

Basándonos en el servicio técnico y en la retroalimentación de los clientes, podemos elaborar una lista de errores que se repiten:

Confusión entre VZ y VoZ: Se pide un accesorio con el tipo de rosca opuesto al necesario. Siempre piense qué hay en el otro extremo de la unión.
Tamaño incorrecto de la rosca: Se compra 16x1/2", pero el grifo tiene 3/4". Antes de pedir, siempre verifique qué rosca tiene el grifo al que se conecta.
Falta de sellado de la rosca: La parte prensada es estanca, pero la rosca gotea, porque se olvidó la cinta de PTFE o el hilo de cáñamo.
Apretado excesivo: Ruptura del cuerpo del accesorio al sobretensar. El latón es fuerte, pero no ilimitado. 1–1,5 vueltas después de apretar a mano son suficientes.
Prensado sin calibrador: Extremo elíptico de la tubería → compresión asimétrica del anillo O → fuga. Más sobre errores en el artículo Errores comunes al prensar accesorios PEX y cómo evitarlos.
Cabezal incorrecto de las pinzas de prensar: Para diferentes fabricantes de accesorios se necesitan perfiles de mandíbula distintos. El perfil TH (Viega, Uponor) no es compatible con el perfil V de otros sistemas.
Giro del codo después del prensado: Algunos instaladores intentan girar el codo después del prensado para colocarlo mejor – está prohibido, la unión prensada no debe someterse a carga mecánica ni rotación.

Materiales de los accesorios y su influencia en la conexión con válvulas roscadas

La mayoría de los accesorios de prensar PEX para instalaciones domésticas y de vivienda están fabricados en latón (CW617N o CW614N), algunos sistemas premium utilizan cobre rojo o acero inoxidable. El cuerpo del accesorio suele tener un acabado de níquel o estaño, lo que ayuda a la resistencia a la corrosión y facilita la identificación de las uniones prensadas (el anillo inoxidable prensado permanece brillante, lo que es una comprobación visual).

Cuando conecta un accesorio de latón con una válvula de acero (por ejemplo, una antigua válvula de acero), hay que pensar en la corrosión galvánica – el latón y el acero en un mismo circuito con agua agresiva pueden causar daños por corrosión acelerada al elemento de acero. En tales casos se recomienda insertar un aislador dieléctrico o utilizar un accesorio de transición de acero inoxidable.

Al tema de la elección de los accesorios correctos según el material y la compatibilidad le dedicamos un análisis detallado en el artículo Cómo elegir accesorios de prensar PEX/AL/PEX: tipo, dimensión y compatibilidad.

Diseño de puntos de transición y la hidráulica de la red

Al diseñar puntos de transición es importante pensar también en la hidráulica – cada unión roscada y cada accesorio representa una resistencia local que influye en las pérdidas de presión en la red. En la práctica, esto tiene sentido resolverlo especialmente en redes largas o en instalaciones extensas de calefacción por suelo radiante, donde la equilibración hidráulica es clave.

Regla básica: el diámetro interior en el punto de la rosca no debe ser menor que el diámetro interior de la tubería de conexión. Por ejemplo, una tubería PEX de 16 mm tiene un diámetro interior de unos 10–12 mm (depende del espesor de la pared). La rosca de 1/2" tiene un diámetro interior de unos 13 mm – por lo tanto, el punto de transición introduce solo una resistencia mínima. El problema surge si se utiliza un accesorio demasiado pequeño o una válvula con sección de paso limitada (por ejemplo, una válvula de bola con un orificio pequeño).

Para diámetros más grandes (20 mm, 25 mm) se sigue la misma lógica: rosca de 3/4" para tubería de 20 mm, rosca de 1" para tubería de 25 mm – estas combinaciones garantizan una transición suave sin estrechamiento significativo. Más sobre el diseño de dimensiones se puede leer en el artículo ¿Qué diámetro de accesorios de prensar necesito para mi red?.

Comprobación y estanqueidad de las uniones de transición

Después de terminar la instalación debe seguir una prueba de presión. Para redes de agua se realiza normalmente una prueba a 1,5 veces la presión de trabajo, mínimamente 0,6 MPa (6 bar), durante al menos 30 minutos (según la norma EN 806). Para calefacción

¿Tiene alguna pregunta sobre este tema?

No sabe decidirse o resuelve una situación concreta en su hogar? Escríbanos – con gusto le aconsejamos.