Preguntas frecuentes sobre bombas circuladoras

Seguimos preparando productos.

Pero puede consultar otras categorías.

La bomba circuladora es una de esas piezas del sistema de calefacción a las que normalmente nos acordamos recién cuando deja de funcionar: los radiadores se enfrían, la caldera informa un error de presión o flujo, o empieza a oírse un zumbido en el sótano que antes no existía. Al trabajar con pedidos y preguntas de los clientes, nos encontramos con ciertos temas que se repiten: durabilidad, consumo, ruido, elección de la potencia adecuada y si vale la pena cambiar una bomba clásica antigua por una regulada electrónicamente. En este artículo hemos reunido las preguntas más frecuentes en un solo lugar, con cifras concretas que podemos defender, no con generalidades del tipo "depende de las circunstancias".

Por qué merece la pena prestar atención a la bomba

La bomba circuladora es el único componente móvil del sistema que funciona prácticamente sin interrupciones durante toda la temporada de calefacción, es decir, unos 4 000 a 5 000 horas al año. La caldera se enciende y apaga según sea necesario, las válvulas se abren y cierran, pero la bomba normalmente funciona todo el tiempo que el sistema está en marcha. Esto tiene dos consecuencias que son la base de la mayoría de las preguntas que se presentan más abajo: en primer lugar, incluso una pequeña diferencia en la potencia de la bomba se refleja claramente en el consumo anual de electricidad, y en segundo lugar, un componente que funciona miles de horas al año tiene una vida útil limitada y, en cierto momento, hay que cambiarlo.

En la práctica, nos encontramos con dos tipos de clientes. El primero resuelve un problema urgente: la bomba ha dejado de funcionar, zumbido, o el sistema no calienta suficiente, y necesita elegir rápidamente un reemplazo. El segundo hace un análisis previo, por ejemplo, al planificar el reemplazo de la caldera o al modernizar una casa vieja, y le interesa si tiene sentido invertir en una bomba mejor, incluso si la antigua aún funciona técnicamente. Ambos grupos encontrarán respuestas más abajo.

¿Cuál es la diferencia entre una bomba clásica y una regulada electrónicamente?

Una bomba circuladora clásica (también llamada de tres velocidades o de generación anterior) tiene un motor asíncrono simple con vueltas fijas – normalmente tres niveles, entre los que se cambia manualmente con un interruptor directamente en el cuerpo de la bomba. Independientemente de cuánto calor necesite el sistema en ese momento, la bomba siempre funciona con la misma potencia que se haya ajustado. Si se ajusta demasiado alto "por seguridad", consume electricidad innecesariamente y a menudo también hace ruido o provoca corrientes de agua a través de las cabezas termostáticas (un zumbido audible en los radiadores).

Una bomba regulada electrónicamente (a menudo identificada con las siglas ECM o "high efficiency") tiene un motor sincrónico con imanes permanentes y electrónica que mide continuamente la diferencia de presión en el sistema y ajusta las vueltas según la necesidad actual. Cuando las cabezas termostáticas de los radiadores van cerrando el flujo (por ejemplo, cuando las habitaciones alcanzan la temperatura deseada), la bomba reduce automáticamente su potencia en lugar de forzar el agua a través de válvulas cerradas. Así es como funcionan, por ejemplo, las series EVOSTA2 y EVOPLUS del fabricante DAB, que tenemos en nuestra gama.

La diferencia entre ambos tipos no es solo teórica – se refleja directamente en el consumo de electricidad, en el ruido del sistema y en la duración de la bomba. Más abajo se muestra una comparación simplificada de ambos tipos, tal como la vemos en productos reales de nuestra gama; los números concretos de consumo y costes se analizan en los dos capítulos siguientes.

¿Cuánta electricidad consume realmente una bomba circuladora?

Esta es una pregunta que casi todos subestiman, especialmente quienes no instalaron su sistema hace unos años. Una bomba clásica antigua con un consumo de 80 a 100 W, que funciona aproximadamente 4 500 horas por temporada (duración típica de la temporada de calefacción en Eslovaquia, de octubre a abril con interrupciones, más el recirculo de agua caliente fuera de temporada), consume aproximadamente 850 kWh al año. A un precio de electricidad de alrededor de 0,20 EUR/kWh, esto equivale a unos 170 EUR al año – solo por el funcionamiento de una bomba que tiene el tamaño de menos de dos pastas de dientes.

Una bomba regulada electrónicamente en el mismo sistema funciona la mayor parte del tiempo con una fracción de potencia, ya que se adapta a la necesidad actual de calor – en la práctica, el consumo promedio durante la temporada oscila entre 5 y 15 W, y solo sube temporalmente a la parte superior de su rango durante un frío intenso. El consumo anual suele situarse alrededor de 60 a 70 kWh, lo que equivale a unos 13 EUR al año a la misma tarifa de electricidad. Esta diferencia no es un redondeo de marketing – es una proporción comúnmente citada también en las fichas técnicas de bombas energéticamente eficientes de clase A, que tuvieron que cumplir con la directiva europea ErP vigente desde 2013 (las bombas antiguas sin esta certificación no cumplen esta norma en absoluto, por eso ya no se fabrican ni se venden).

El gráfico de abajo muestra precisamente estos dos valores uno al lado del otro – se puede ver que la diferencia en el consumo anual es más de diez veces mayor, aunque se trate visualmente de un dispositivo casi idéntico que en la caldera no se puede distinguir a simple vista.

¿Cuánto se puede ahorrar realmente y en cuánto tiempo se amortiza el cambio?

De los números anteriores se deduce una diferencia en los costes operativos de aproximadamente 157 EUR al año (170 EUR menos 13 EUR), lo que representa un ahorro del 90 % en el consumo de este componente concreto. Una nueva bomba regulada electrónicamente, por ejemplo, EVOPLUS SMALL 60/180 M o EVOPLUS SMALL 80/180 M, que tenemos en nuestra gama, cuesta alrededor de 620 a 700 EUR con IVA incluido. A primera vista, puede parecer una suma alta para una rentabilidad, pero hay que añadir un punto importante: estos modelos más potentes están destinados más bien a edificios más grandes con mayores exigencias de altura de presión y caudal, donde la inversión se evalúa en el contexto del sistema completo, no solo como un reemplazo pieza por pieza.

Para una casa familiar típica, la situación más barata es más común - conjuntos compactos pequeños con bomba circuladora en el rango de precios alrededor de 300 EUR (por ejemplo, nuestro CONJUNTO con respaldo DAB.EVOSTA2 40-70/180 con fuente de alimentación de respaldo, que además de la bomba resuelve los cortes de electricidad durante la temporada de calefacción, lo cual es útil especialmente para calderas que dejan de circular agua por completo sin electricidad). Con esta inversión y un ahorro de alrededor de 150 EUR al año, el período de amortización es de menos de dos temporadas de calefacción, después de las cuales la bomba ahorra energía de forma completamente adicional, además de hacerlo más silenciosamente y con mayor cuidado de los otros componentes del sistema (menor impacto de presión en las válvulas, menor desgaste de rodamientos a bajas revoluciones promedio).

También es importante tener en cuenta que el ahorro en electricidad no es el único beneficio. La bomba controlada electrónicamente reduce también el ruido del sistema (menos "silbido" en las cabezas termostáticas), reduce el esfuerzo mecánico en las tuberías y válvulas y, en la mayoría de los casos, prolonga la vida útil del circuito completo, ya que no trabaja a plena potencia cuando el sistema no lo necesita.

Cómo elegir la potencia y la altura manométrica adecuadas

Una decepción frecuente entre los clientes que eligen una bomba solo por precio o por el hecho de "qué tenían antes", es que la nueva bomba no logra circular suficiente agua en una casa más grande (los radiadores en el extremo más alejado permanecen cálidos), o por el contrario, está sobredimensionada, hace ruido y desperdicia energía. La elección del modelo correcto se basa en dos valores: el caudal requerido (cuántos litros de agua por hora se necesitan circular, derivado de la potencia de la caldera y el diferencial térmico) y la altura manométrica (qué resistencia de presión debe superar la bomba en las tuberías, radiadores y válvulas).

Para una casa familiar típica de hasta 150 m² con radiadores convencionales suele ser suficiente una bomba con una altura manométrica de hasta 4-6 metros, por ejemplo, la serie EVOSTA2. Para objetos más grandes, distribuciones más largas, sistemas multizona o combinaciones de radiadores con calefacción por suelo radiante se recurre a modelos más potentes del tipo EVOPLUS SMALL, que pueden manejar una mayor altura manométrica y caudal. El procedimiento exacto para calcular o al menos estimar estos valores según el área y tipo de calefacción se explica detalladamente en un artículo separado sobre la elección de una bomba circuladora - aquí solo presentamos un esquema simplificado que recomendamos seguir antes de cada compra.

Cuánto tiempo durará la bomba y cuándo cambiarla

Las bombas clásicas con rodamientos y empaques convencionales tienen una vida útil típica de 8 a 12 años de funcionamiento ininterrumpido en temporada, los modelos electrónicos con rodamientos modernos y menor carga promedio suelen durar de 12 a 15 años o más. La vida útil real, sin embargo, varía significativamente según la calidad del agua del sistema (agua dura o presencia de depósitos acortan la vida útil de los rodamientos y del rotor), si el sistema se despresurizó correctamente durante la instalación y si la bomba funcionaba a una potencia innecesariamente alta.

Las señales de que se acerca el final de la vida útil suelen ser graduales - primero aparece un leve zumbido o vibración, más tarde un ruido más fuerte similar al de un taladro (típicamente rodamientos desgastados), y finalmente la bomba deja de circular por completo o se atasca después de una larga parada estival (la causa más frecuente de llamadas al servicio técnico en otoño al encender por primera vez la calefacción). Si su bomba se acerca a la décima año de funcionamiento o ya muestra alguno de estos síntomas, tiene más sentido no planear solo un reemplazo simple, sino considerar directamente el paso a un modelo controlado electrónicamente - el ahorro en electricidad significa que la diferencia en el costo de adquisición se recupera antes de lo que esperaría con otro reemplazo convencional.

Un tema aparte son las calderas de condensación, que producen condensado que debe evacuarse del hogar - si la caldera está situada más abajo que el desagüe o en un sótano sin pendiente gravitacional, se resuelve con una pequeña bomba circuladora de condensado, por ejemplo, GRUNDFOS CONLIFT 1, que no es una bomba circuladora del circuito de calefacción, sino un dispositivo independiente para evacuar el condensado o el agua residual por debajo del nivel de la cloaca. Esta pregunta la recibimos sorprendentemente a menudo precisamente al resolver problemas con la bomba circuladora, ya que a veces los clientes confunden ambos tipos de bombas.

Instalación, ruido y purga - observaciones prácticas

La mayoría de las quejas sobre "la nueva bomba hace ruido" o "el sistema no calienta como debería" no tienen su causa en la bomba en sí, sino en el aire en el sistema o en una instalación incorrecta. La bomba circuladora se instala con el eje del motor en posición horizontal (no con el borne hacia abajo) - si la bomba se instala con el borne hacia abajo, existe el riesgo de que el condensado entre en la electrónica y acorte su vida útil. Antes del primer arranque es necesario purgar el sistema cuidadosamente, idealmente también a través de un tornillo de purga directamente en el cuerpo de la bomba, ya que una burbuja de aire en la rueda de la bomba es la causa más frecuente del ruido de "chirrido" o "rascado" inmediatamente después del reemplazo.

Al reemplazar la bomba, también es útil verificar la distancia entre las válvulas de cierre (válvulas de bola) en la bomba antigua - si están instaladas directamente en el cuerpo de la bomba antigua a una distancia no estándar, la nueva bomba puede no encajar entre ellas sin modificar las tuberías. Nuestras cajas, por ejemplo, el CONJUNTO sin respaldo DAB.EVOSTA2 40-70/180 con fuente de alimentación de respaldo UPS, incluyen también el accesorio necesario para la instalación, lo que simplifica el reemplazo especialmente en una instalación DIY - sin embargo, es importante recordar que cualquier intervención en el circuito de calefacción o agua (especialmente si incluye conexión eléctrica) debe realizarse por una persona con la calificación adecuada; realice la instalación por su cuenta solo si sabe exactamente qué está haciendo y el sistema está purgado o cerrado con válvulas antes de intervenir.

Una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) en una bomba circuladora resuelve una situación específica: en caso de corte de electricidad durante un clima frío, la caldera y la bomba se detienen. Sin embargo, si el corte dura más tiempo durante un fuerte frío, existe el riesgo de congelamiento del agua en el sistema o en el intercambiador de calor de la caldera. Una pequeña fuente de alimentación ininterrumpida puede mantener operativa la bomba (no la caldera completa) durante un tiempo limitado, lo cual en muchos casos es suficiente para cubrir un corte breve sin riesgo de daño por congelación.

Productos recomendados sobre este tema

A continuación se muestran modelos concretos de nuestra gama que cubren situaciones típicas descritas anteriormente: desde una simple sustitución en una casa unifamiliar con una fuente de alimentación ininterrumpida, pasando por modelos más potentes para edificios más grandes, hasta soluciones independientes para el drenaje del condensado.

SADA so šróbením DAB.EVOSTA2 40-70/180 + záložný zdroj - akcia - conjunto completo para una casa unifamiliar típica, bomba circuladora electrónica con fuente de alimentación ininterrumpida para casos de corte de electricidad durante heladas. Precio desde 334,84 EUR.

SADA bez šróbenia DAB.EVOSTA2 40-70/180 so záložným zdrojom UPS - akcia - una variante ligeramente más barata sin brida, adecuada si su bomba anterior tenía otro tipo de conexión. Precio desde 294,05 EUR.

EVOPLUS SMALL 60/180 M Elektronické obehové čerpadlo

EVOPLUS SMALL 60/180 M Elektronické bomba circuladora pre malé vykurovacie a klima systémy - závitové - modelo más potente para casas más grandes o sistemas con distribución más larga y mayor altura manométrica. Precio desde 625,40 EUR.

EVOPLUS SMALL 80/180 M Elektronické obehové čerpadlo

EVOPLUS SMALL 80/180 M Elektronické bomba circuladora pre malé vykurovacie a klima systémy - závitové - el modelo más potente de esta gama, adecuado para edificios más grandes o sistemas combinados de radiadores más calefacción por suelo radiante. Precio desde 704,47 EUR.

GRUNDFOS CONLIFT 1 - bomba de transferencia de condensado pequeña, solución para calderas de condensación colocadas por debajo del nivel de desagüe, independiente de la bomba circuladora del circuito de calefacción. Precio desde 102,34 EUR.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo determinar si debo cambiar la bomba o si el problema está en otro lugar del sistema?

En primer lugar, compruebe si el eje de la bomba gira (en la mayoría de los modelos, puede girarse ligeramente a mano quitando un tornillo en el centro del tapón frontal). Además, verifique si la bomba recibe tensión. Si el eje no gira ni tras intentar girarlo manualmente, o si la bomba emite un zumbido pero no arranca, es casi seguro que la bomba está atascada o desgastada. Si el eje gira libremente y la bomba funciona, pero los radiadores no calientan de forma uniforme, la causa suele ser aire en el sistema, filtro obstruido o válvulas de circulación mal ajustadas.

¿Puedo sustituir una bomba convencional por un modelo electrónico de la misma dimensión de forma sencilla?

En la mayoría de los casos sí, siempre que el espaciado entre bridas o el diámetro del roscado coincida y la altura manométrica de la nueva bomba sea suficiente para las necesidades de su sistema. Los modelos electrónicos suelen fabricarse con las mismas dimensiones de montaje que sus predecesores convencionales precisamente para facilitar su sustitución sin necesidad de modificar las tuberías. En caso de dudas, recomendamos comparar las dimensiones exactas (distancia entre bridas, diámetro del roscado) de la bomba vieja y nueva consultando las fichas técnicas.

¿Por qué la nueva bomba es más ruidosa que la antigua inmediatamente después de la sustitución?

La causa más frecuente es aire atrapado en la rueda hidráulica tras la instalación: es necesario purgar bien el sistema nuevo. En caso necesario, también puede hacerse directamente a través del tornillo de purga en la bomba. Si el ruido persiste tras el purgado, compruebe que la bomba esté montada en posición horizontal y que no esté ajustada a un nivel de potencia excesivo, lo cual en modelos convencionales puede provocar flujo forzado a través de cabezales termostáticos parcialmente cerrados.

¿Vale la pena invertir en una bomba electrónica más cara si la antigua aún funciona?

Si la bomba antigua funciona de forma fiable y tiene menos de 8 años, no es necesario apresurarse: el ahorro en electricidad se notará, pero no hay motivo para cambiar un componente funcional solo por eso. Si, sin embargo, la bomba antigua se acerca a los diez años o ya muestra signos de desgaste (ruido, vibraciones), entonces tiene sentido optar directamente por un modelo electrónico: dado que la diferencia en costes anuales es de unos 150 EUR, la diferencia en precio suele compensarse en una o dos temporadas de calefacción.

¿Cuánto tiempo dura una bomba circuladora y es necesario un mantenimiento periódico?

La vida útil típica es de 8 a 12 años en bombas convencionales y de 12 a 15 años o más en modelos electrónicos, dependiendo de la calidad del agua en el sistema y si se purgó correctamente durante la instalación. Las bombas circuladoras normalmente no se someten a mantenimiento (no tienen rodamientos ni juntas intercambiables para el usuario común) - cuando se desgastan, se sustituye la bomba completa, no se repara.

¿Necesito una bomba de drenaje de condensado para una caldera de condensación?

Solo si la caldera está instalada de manera que el condensado no pueda evacuarse por gravedad (por ejemplo, en una bodega por debajo del nivel de la red de alcantarillado). En este caso, se utiliza una bomba de trasvase de condensado independiente y pequeña, por ejemplo, GRUNDFOS CONLIFT 1. No se trata de una bomba circuladora del circuito de calefacción, sino de un dispositivo complementario que no tiene nada que ver con la circulación del agua de calefacción.

Temas relacionados

Si está resolviendo una parte más específica del proceso de selección o instalación, le recomendamos los siguientes artículos de nuestro centro de conocimiento:

Encuentre toda la gama de bombas circuladoras en la categoría principal Bombas para calefacción y agua.

¿Tiene una pregunta sobre este tema?

¿No sabe qué elegir o está resolviendo una situación específica en su hogar? Escríbanos – con gusto le aconsejamos.