Instalación de la bomba circuladora DAB paso a paso

Seguimos preparando productos.

Pero puede consultar otras categorías.

Instalación de la bomba circuladora DAB paso a paso – Guía completa y práctica

El reemplazo o la instalación nueva de una bomba circuladora pertenece a las tareas que puede realizar un maestro de casa experimentado, pero al mismo tiempo se trata de un trabajo en el que resulta conveniente saber exactamente lo que se hace. Una bomba mal colocada, una válvula de purga olvidada o una mala orientación del rotor pueden provocar un funcionamiento ruidoso, una potencia insuficiente, o en el peor de los casos, una avería del sistema de calefacción completo. Esta guía se basa en la práctica de instalación real – en docenas de pedidos, en los que resolvimos desde el reemplazo habitual de una bomba de rotor húmedo hasta la instalación de una bomba EC moderna con regulación en un espacio de caldera reconstruido.

Antes de comenzar, le recomendamos leer también el artículo relacionado Cómo elegir la bomba circuladora DAB para calefacción y Qué potencia de bomba DAB necesito para mi casa, donde aprenderá si la bomba que ha elegido está realmente bien dimensionada para su sistema. Este artículo presupone que ya ha elegido la bomba y va a instalarla físicamente.

Qué necesitará – herramientas, materiales y preparación

Una buena preparación es la base. En la práctica vemos que la mayoría de complicaciones durante la instalación no surgen por falta de habilidad, sino por falta de material o herramienta adecuados en el momento adecuado.

Herramientas básicas

Llave inglesa ajustable o juego de llaves de boca fija (27, 30, 32 mm – según el tamaño de los tuercas)
Tijeras para sellar (cinta de teflón, junta de cáñamo)
Tornillo de cabeza plana y cruzada
Multímetro (para verificar el suministro de energía)
Bidón y manguera para drenar el agua durante el vaciado
Toallas, trapos absorbentes
Nivel de agua colgante o nivel digital
Tijeras para anillos de seguridad (si la bomba en la antigua instalación tiene tuercas)

Materiales y artículos de desgaste

Nuevas juntas (anillos O o juntas planas para tuercas – normalmente incluidas en el juego)
Cinta de teflón o fibra de cáñamo con pasta (para conexiones roscadas, si no hay juntas en el conjunto)
Válvulas de bola de servicio (si aún no están instaladas)
Válvula de purga / purgador (si aún no hay en el sistema)
Caja de conexión eléctrica adecuada o cable de extensión (si es necesario)

Si compra una bomba como KIT con tuercas DAB.EVOSTA2 40-70/180, las tuercas con anillos O vienen incluidas y se ahorra la búsqueda – este es uno de los motivos más frecuentes por los que recomendamos kits frente a bombas solas.

Paso 1 – Drenaje y vaciado del sistema

Antes de cualquier intervención en las tuberías del sistema de calefacción, es necesario despresurizar y vaciar el agua al menos de la parte en la que va a trabajar. En la práctica, esto puede significar un vaciado parcial (si tiene válvulas de servicio directamente en la bomba), o un vaciado completo del sistema (si no hay válvulas).

Procedimiento con válvulas de servicio: Cierre ambas válvulas de servicio – de aspiración y de impulsión. Abra la válvula de purga en la bomba (pequeño tornillo en el centro de la tapa del motor, normalmente con ranura para llave plana) y deje que el agua fluya a un cubo preparado. La presión en la sección entre las válvulas disminuirá rápidamente a cero. Si no hay válvula de purga, afloje con cuidado la tuerca en el lado de aspiración – el agua comenzará a salir. Tenga toallas a mano.

Procedimiento sin válvulas de servicio: Cierre el suministro de agua al calentador (vaso de expansión, válvula de relleno) y vacíe todo el sistema con la válvula de vaciado (normalmente en el punto más bajo del sistema, cerca del calentador o del suelo radiante). Este es un procedimiento más laborioso, pero necesario. En esta ocasión le recomendamos encarecidamente instalar válvulas de servicio alrededor de la nueva bomba – se ahorrará trabajo en cada mantenimiento posterior.

Advertencia importante: Nunca empiece a aflojar un acople ni otro tipo de conexión mientras no esté seguro de que la sección correspondiente no esté bajo presión. El agua de calefacción puede tener una temperatura cercana a la de ebullición, especialmente si la caldera ha estado recientemente en funcionamiento. Deje enfriar el sistema al menos 30–60 minutos antes de realizar cualquier trabajo.

Paso 2 – Desmontaje de la bomba antigua

La bomba antigua está conectada ya sea mediante tubos roscados fijos (instalaciones más antiguas) o mediante acoples con junta (instalaciones más modernas). En ambos casos, lo que se aplica es: afloje las conexiones progresivamente, sin tirar bruscamente, para no dañar los tubos adyacentes.

Problema típico en la práctica: tras 10–15 años de funcionamiento, los acoples pueden estar oxidados o las juntas pueden estar endurecidas. Si un acople se resiste, utilice WD-40 o un desoxidante especial, déjelo actuar 10 minutos y luego intente aflojarlo. Una fuerza excesiva puede deformar el tubo o el acople de brida en la caldera – esta es una reparación que cuesta varias veces más que la bomba en sí.

Durante el desmontaje, anote o tome una foto de:

La dirección del flujo de agua (flecha en el cuerpo de la bomba, normalmente grabada o pegada)
La orientación de la caja de bornes (conexión eléctrica) – si está arriba, a la izquierda o a la derecha
El espaciamiento de los acoples (en las bombas DAB normalmente 130 o 180 mm desde el eje central al orificio)
El diámetro de los roscados (normalmente G 1¼" o G 1½")

Esta información es clave para elegir la bomba de reemplazo. Por ejemplo, la DAB VA35/130 tiene un espaciamiento de 130 mm y un roscado G 1½", por lo que es intercambiable directamente con la mayoría de las bombas sumergidas antiguas de la misma categoría sin necesidad de modificar los tubos.

Paso 3 – Instalación de acoples y conexión a los tubos

Este es el paso en el que la mayoría de la gente comete errores – ya sea apretando demasiado los acoples y rompiendo la junta, o dejándolos sueltos y provocando fugas. El procedimiento correcto es el siguiente.

Preparación de la rosca: Si los tubos terminan en tubos roscados, limpie la rosca con una cepillo de acero. Aplique pasta selladora o envuelva con alambre de cáñamo (solo en el sentido de la rosca, 3–5 vueltas). Alternativamente, utilice cinta de teflón – esta es más adecuada para diámetros menores y presiones bajas; para diámetros mayores, el sellado con cáñamo y pasta es más confiable.

Acoples con juego: Si utiliza por ejemplo JUEGO DE ACOPLES DAB.EVOSTA2 40-70/180, los acoples están dimensionados exactamente para dicha bomba y el juego incluye anillos O (juntas), que no requieren ningún sellante adicional – simplemente los inserta en la ranura y al apretar el acople asegura la estanqueidad. Este es un sistema más limpio y confiable que los sellados roscados.

Momento de apriete: Aprete los acoples con la mano hasta que estén ajustados, luego con llave un cuarto a media vuelta más. No debe sentir que la rosca "se cruza" ni resistencia excesiva. Para roscas G 1¼" se recomienda un momento de apriete aproximado de 40–60 Nm. La mayoría de los instaladores experimentados lo hace por intuición – el material debe decirle "deténgase".

Distancia y alineación

Antes de insertar la bomba en los acoples, verifique que los acoples estén alineados correctamente y a la distancia adecuada. En bombas DAB con distancia de 180 mm (por ejemplo, EVOSTA2 40-70/180), el eje del tornillo central debe estar exactamente a 180 mm del eje. Una desviación de 2–3 mm aún está dentro de la tolerancia; una desviación mayor puede provocar que el acople no se rosque correctamente y la junta esté sometida a carga desigual.

Paso 4 – Orientación correcta de la bomba

Este es el paso técnico más importante. Las bombas DAB (y todas las bombas circuladoras sumergidas) deben instalarse correctamente no solo en cuanto a la dirección del flujo, sino también en cuanto a la posición del eje del rotor.

Dirección del flujo de agua

En el cuerpo de la bomba siempre hay una flecha indicativa – a veces grabada en el metal, otras veces pegada. Esta flecha debe coincidir con la dirección real del flujo de agua en los tubos. Si la bomba se monta "en contra del flujo", funcionará con un rendimiento significativamente menor, generará ruido y podría ocurrir daño en las palas de la rueda hidráulica. En la práctica hemos visto casos en los que el cliente tras el reemplazo se quejaba de que "la nueva bomba hace mucho más ruido que la antigua" – la causa era precisamente una orientación invertida.

Posición del eje del rotor (posición horizontal)

El eje del rotor debe estar siempre en posición horizontal – es decir, la bomba debe estar en un tubo horizontal con el motor hacia arriba o a un lado, nunca hacia abajo. Si el motor está orientado hacia abajo, el aceite (o el agua, que en las bombas sumergidas también lubrica los cojinetes) no se distribuye uniformemente alrededor de los cojinetes y esto puede provocar su desgaste prematuro. La caja de bornes debe estar en una posición que permita un acceso cómodo – idealmente hacia arriba o a un lado, nunca hacia abajo.

Posición de la caja de bornes

La mayoría de las bombas DAB modernas (incluyendo EVOSTA2 y EVOTRON) permiten girar la cabeza del motor 360° sin herramientas – basta aflojar 4 tornillos en la brida del motor, girar la cabeza a la posición deseada y apretar de nuevo. Úselo si la instalación eléctrica está en otro lado de lo que originalmente esperaba.

Paso 5 – Conexión eléctrica

Las bombas circuladoras DAB son aparatos monofásicos alimentados con 230 V / 50 Hz. El consumo de las modernas bombas EC (EVOSTA2, EVOTRON) es muy bajo – entre 3 y 45 W según la configuración, por lo que con un interruptor de 10 A no hay problema ni siquiera al funcionar simultáneamente varias unidades.

Advertencia: Las tareas de instalación eléctrica deben realizarse por una persona con la cualificación adecuada (electricista o persona instruida), o bien, la conexión debe ser verificada por un electricista. Esto es especialmente importante en nuevas instalaciones con conductor de protección (PE).

Conexión del borne

En el borne de la bomba normalmente encontrarás tres bornes: L (fase – cable marrón), N (neutro – cable azul) y PE (tierra de protección – cable verde-amarillo). Procedimiento:

Desconecta el interruptor del circuito correspondiente y verifica con un multímetro que realmente no haya tensión
Desatornilla la tapa del borne (normalmente 2–4 tornillos)
Introduce el cable por el pasacable de goma o por un roscado PG (protege el cable contra bordes afilados)
Conecta los conductores a los bornes correspondientes y aprieta los tornillos del borne
Vuelve a colocar la tapa – debe estar completamente cerrada (la protección IP44 es estándar)

Si se trata de una bomba con regulación externa (por ejemplo, desde la caldera o un termostato), el borne dispondrá de un par adicional de bornes para la señal de control. La conexión de esta señal depende del modelo concreto de la caldera – consulta el manual de la caldera. Las modernas bombas DAB EVOTRON y EVOSTA2 también admiten control PWM y entrada de 0–10 V para regulación diferencial de presión.

Paso 6 – Llenado del sistema y purga de aire

Este paso puede parecer trivial a primera vista, pero en la práctica puede ser fuente de problemas durante varias horas o incluso días. Una purga correcta es la base para un funcionamiento silencioso y eficiente.

Procedimiento de llenado:

Cierra la válvula de purga de la bomba (si estaba abierta)
Abrir lentamente la llave de servicio en el lado de aspiración – el agua comenzará a llenar el espacio delante de la bomba
Cuando deje de salir aire por el roscado de aspiración, abre también la llave de impulsión
Abre nuevamente la válvula de purga de la bomba – deja escapar el aire interior
Mantén una manguera de drenaje o al menos una toalla – cuando comience a salir agua sin burbujas, cierra la válvula

Si tienes un purgador automático en el distribuidor o en el colector (habitual en calefacción por suelo radiante), este proceso se realizará parcialmente de forma automática. Aun así, siempre comprueba el purgador directamente en la bomba.

Presión en el sistema: Tras el llenado, comprueba la presión en el manómetro de la caldera. La mayoría de los sistemas cerrados trabajan a una presión de 1,0–1,5 bar en frío. Si la presión disminuye, el sistema no está correctamente llenado o hay fugas de aire (o de agua).

Paso 7 – Primer arranque y ajuste de parámetros

Antes de arrancar, comprueba visualmente todas las uniones, el sellado de los roscados y la tapa del borne. Solo entonces enciende el interruptor y arranca la bomba.

Primeras décimas de segundo tras el arranque

Las modernas bombas DAB EVOSTA2 y DAB.EVOTRON 40/130 realizan una autodiagnóstica breve al arrancar – las luces LED parpadean y la bomba se "ajusta" automáticamente. Si la bomba se detiene y parpadea una luz LED de error (roja), la causa más frecuente es una purga insuficiente o la bomba funciona sin agua (funcionamiento a seco). Apágala, purgéala y vuelve a arrancarla.

Ajuste del modo de rendimiento

Las bombas EC DAB ofrecen varios modos de regulación, que se configuran directamente en la pantalla o mediante un botón en la parte del borne:

Velocidad constante (I, II, III) – la bomba funciona a un rendimiento fijo independientemente de las necesidades del sistema. Adecuado para sistemas antiguos de radiadores sin válvulas termostáticas.
Presión constante (Δp-c) – la bomba mantiene una diferencia de presión constante. Adecuado para sistemas con poca regulación (por ejemplo, calefacción por suelo radiante sin VTV).
Presión variable (Δp-v) – la presión disminuye proporcionalmente al caudal. Óptimo para sistemas con válvulas termostáticas en los radiadores. Este es el ajuste recomendado para la mayoría de las instalaciones modernas.
AutoAdapt (solo EVOSTA2) – la bomba aprende automáticamente de las condiciones de funcionamiento y optimiza el rendimiento sin necesidad de ajustes manuales. Ideal para una instalación cómoda sin necesidad de ajustes técnicos.

Para una casa unifamiliar típica con radiadores y válvulas termostáticas, recomendamos comenzar en el modo Δp-v (presión variable) y ajustar el punto de presión de referencia según la resistencia hidráulica del sistema. Cómo calcularlo, lo encontrarás en el artículo ¿Qué potencia de bomba DAB necesito para mi casa?.

Paso 8 – Comprobación de estanqueidad y prueba a presión

Después del primer arranque y purgado, deje que el sistema funcione 10–15 minutos a temperatura de funcionamiento. Luego realice una inspección visual detallada de todos los empalmes. Busque:

Gotas de agua en los roscados o en los empaques
Manchas húmedas en las tuberías o en la pared del calentador debajo de la bomba
Caída de presión en el manómetro (normalmente no debería caer más de 0,1 bar por hora)

Si detecta una fuga en el roscado: apague el sistema, cierre las válvulas de servicio, despresurice la sección afectada y apriete o reemplace el junta. Nunca apriete un roscado caliente y bajo presión – podría dañar el filete o romper el junta.

En ausencia de fugas, la instalación se considera exitosa. Anote la fecha de instalación y los parámetros ajustados de la bomba para futuras revisiones.

Casos especiales y soluciones de la práctica

Instalación con fuente de alimentación de respaldo

En viviendas con insertos de chimenea o calderas de combustible sólido es críticamente importante que la bomba circuladora funcione también en caso de interrupción del suministro eléctrico. Cuando una caldera de combustible sólido se enciende y la bomba deja de funcionar, existe el riesgo de sobrecalentamiento de la caldera y ebullición del agua en el sistema. Para tales aplicaciones existe el KIT con roscado DAB.EVOSTA2 40-70/180 + fuente de alimentación de respaldo, donde la batería de respaldo toma automáticamente el control del suministro de energía a la bomba en caso de interrupción de la red. La instalación de la fuente de alimentación de respaldo es sencilla – la unidad de alimentación ininterrumpida se conecta entre el enchufe de red y la bomba, no se requieren modificaciones en la instalación eléctrica. Más información sobre este tema en el artículo Fuente de alimentación de respaldo para bomba DAB – cuándo y por qué usarla.

Instalación con el kit FILTERBALL

Si su sistema no tiene filtro mecánico (y la mayoría de los sistemas antiguos no lo tienen), al cambiar la bomba es el momento ideal para instalarlo. Las impurezas magnéticas y lodos de las tuberías son una de las principales causas del desgaste prematuro de la bomba. El kit KIT con roscado DAB.EVOSTA2 40-70/180 – FILTERBALL incluye roscados con cesto filtrante integrado – este cesto atrapa impurezas antes de que lleguen a la rueda de la bomba. El limpiado del filtro es sencillo – cierre la válvula, retire el cesto, limpie y vuelva a colocarlo. Recomendamos limpiarlo una vez por temporada de calefacción, en sistemas intensivos incluso dos veces.

Cambio de bomba sin vaciar todo el sistema

Una de las preguntas más frecuentes en la práctica: "¿Tengo que vaciar todo el sistema?" Si tiene válvulas de servicio (válvulas de bola) directamente en la bomba, basta con cerrar estas dos válvulas y vaciar solo la sección entre ellas – normalmente entre 0,5 y 2 litros de agua. El resto del sistema permanecerá lleno y bajo presión. Esto ahorra tiempo considerable en la instalación y elimina la necesidad de rellenar y purgar todo el sistema de nuevo.

Si no hay válvulas de servicio, al cambiar la bomba, instáleselas sin falta – el precio de dos válvulas de bola DN25 es de 10–20 € y le ahorrarán horas de trabajo en cada cambio o revisión posterior.

La bomba hace ruido después de la instalación

Este es un fenómeno bastante común con varias causas: (1) purgado insuficiente – el aire en el sistema provoca "chirrido" y burbujeo; (2) orientación invertida de la bomba – compruebe la flecha de dirección del flujo; (3) rendimiento incorrecto – una bomba ajustada a un rendimiento demasiado alto provoca ruido en las válvulas termostáticas (cavitación). La solución es reducir el ajuste o cambiar al modo de presión variable. Soluciones más detalladas sobre ruidos y otros fallos se encuentran en el artículo Fallas comunes en bombas circuladoras DAB y sus soluciones.

Advertencias de seguridad resumidas

Siempre apague la alimentación antes de trabajar y verifíquelo con un multímetro
Nunca trabaje en el sistema bajo presión y caliente (mínimo 30 min de enfriamiento)
El cableado eléctrico debe cumplir con la norma STN 33 2000 y debe realizarse por una persona autorizada
Después de la instalación, siempre compruebe la presión, la estanqueidad y el funcionamiento correcto antes de abandonar el lugar
Guarde documentación fotográfica y notas sobre los ajustes para futuras intervenciones de servicio
No utilice la bomba sin agua ni para una prueba breve – el funcionamiento a seco daña el junta del eje

Preguntas frecuentes sobre la instalación de la bomba DAB (FAQ)

¿Puedo cambiar yo mismo la bomba circuladora o debo llamar a un técnico?

El cambio de bomba en un sistema de tuberías existente puede realizarlo un maestro de obras experimentado, siempre que tenga experiencia en trabajos de calefacción y conocimientos básicos de instalación eléctrica. El acoplamiento hidráulico (tuberías, roscados, empaques) no está regulado por licencia en la República Checa. El cableado eléctrico (conexión a 230 V, conexión a tierra) debería realizarse o verificarse por un electricista. Si no está seguro, es más seguro llamar a un profesional – un error en la instalación eléctrica puede tener consecuencias graves.

¿Cuánto tiempo dura el cambio de una bomba circuladora?

En un cambio normal (válvulas de servicio ya instaladas, nuevos roscados incluidos en el kit, cable eléctrico funcional) el cambio dura entre 30 y 60 minutos. Si faltan las válvulas y hay que vaciar todo el sistema, cuente con 2–4 horas incluyendo el rellenado y purgado. En instalaciones complicadas (espacio estrecho, roscados oxidados, necesidad de instalar válvulas) el trabajo puede durar todo el día.

¿Qué tipo de junta debo usar en los roscados de la bomba?

Depende del tipo de roscado. Si usa un kit con roscados de DAB, vienen incluidos anillos de goma que no necesitan ningún sellador adicional – simplemente los inserta en la ranura. Si tiene roscados tradicionales (tubos roscados), use fibra de cáñamo con pasta de sellado de teflón u orgánica, o 3–4 capas de cinta de teflón. En tamaños G 1" y superiores, el sellado con cáñamo es más fiable. Nunca use solo cáñamo seco sin pasta – se humedecerá y se encogerá.

¿Debo ajustar la bomba después de la instalación o funciona automáticamente?

Depende del modelo. Las bombas más antiguas con conmutador manual de velocidades (I/II/III) deben ajustarse manualmente – recomendamos comenzar en el nivel más bajo y aumentar solo si los radiadores no se calientan suficiente. Las bombas modernas DAB EVOSTA2 en modo AutoAdapt no requieren ajuste – las enciende y el resto lo hacen solas. EVOTRON ofrece más opciones de ajuste manual y es adecuado cuando se necesita un control más preciso. Una comparación de modelos se encuentra en el artículo DAB EVOTRON vs EVOSTA2 – qué bomba elegir.

¿Por qué la bomba hace ruido o vibra después de la instalación?

Las causas más frecuentes son: aire en el sistema (debe purgarse), rendimiento ajustado demasiado alto (reduzca el nivel o cambie al modo Δp), o la bomba no está instalada correctamente y las vibraciones se transmiten a las tuberías (compruebe que los roscados no estén deformados o apretados de manera asimétrica). En casos aislados puede tratarse de un defecto mecánico en la nueva bomba – en tal caso, póngase en contacto con el vendedor.

¿Cómo sé que la bomba está purgada correctamente?

Cuando abra la válvula de purgado de la bomba, debería salir primero aire (siseo), luego una mezcla de aire y agua (chisporroteo), y finalmente agua limpia sin burbujas. En ese momento cierre la válvula. La bomba debería funcionar en silencio – sin burbujeo, chirrido ni zumbido interrumpido. Si después del purgado la bomba sigue haciendo ruido, puede que el aire esté atrapado en otra parte del sistema – compruebe y purgue también los purgadores automáticos en el distribuidor y en los radiadores.

Conclusión – la instalación de la bomba merece hacerse con cuidado

La instalación de una bomba circuladora DAB no es un trabajo complejo, pero requiere precisión, paciencia y seguimiento del procedimiento correcto. Los mayores riesgos son los empalmes no estancos (junta incorrecto, roscados sueltos), orientación incorrecta de la bomba (dirección de flujo invertida o motor boca abajo) y purgado insuficiente. Si maneja estos tres puntos, todo lo demás es rutina.

La inversión en un kit de calidad con accesorios – roscados, empaques y posiblemente un filtro – se recupera en el ahorro de tiempo durante la instalación y en cada mantenimiento posterior. Las bombas modernas DAB con clase de eficiencia energética A (más información en el artículo Clase energética A de bombas DAB – qué significa y por qué merece la pena) tienen un consumo un 50–80 % menor que las bombas antiguas de rotor húmedo, lo que en funcionamiento anual representa un ahorro de 30–80 € al año en electricidad – es decir, la propia bomba se paga en unas pocas temporadas.

Si tiene dudas sobre la elección de una bomba, sobre su configuración correcta o sobre la resolución de una situación concreta en su sistema, consulte otros artículos en el Centro de Conocimiento en atria.sk o vea toda la gama de bombas DAB en atria.sk/dab/.

¿Tiene alguna pregunta sobre este tema?

¿No sabe decidirse o está resolviendo una situación concreta en su hogar? Escríbanos, con gusto le aconsejaremos.