Compatibilidad dimensional de bombas circuladoras – distancia entre ejes y conexión

Seguimos preparando productos.

Pero puede consultar otras categorías.

Compatibilidad dimensional de bombas circuladoras – distancia entre ejes y conexión

Cuando se estropea una bomba circuladora en una instalación de calefacción, la primera pregunta del cliente casi siempre es: "¿Puedo poner una del mismo tamaño?". Una pregunta aparentemente sencilla. En la práctica, sin embargo, detrás de ella se esconde una serie de parámetros dimensionales que deben coincidir – distancia entre ejes, diámetro del roscado o de la brida, posición de la borna, dirección del flujo, tipo de cabeza de la bomba. Si se equivoca siquiera un solo parámetro, la bomba no encajará físicamente o la instalación se encarecerá con horas de trabajo y piezas de accesorios, algo que el cliente definitivamente no esperaba.

En este artículo vamos a abordar toda la problemática con profundidad – desde una explicación básica del concepto de "distancia entre ejes", pasando por las series dimensionales normalizadas, los tipos de conexiones hidráulicas hasta escenarios prácticos de la instalación. Si está resolviendo un cambio o actualización de bomba y quiere evitar sorpresas en obra, siga leyendo.

¿Qué es la distancia entre ejes de una bomba y por qué es clave

La distancia entre ejes (en inglés installation length, en alemán Baulänge) es la distancia entre las superficies frontales de ambas conexiones hidráulicas de la bomba – es decir, entre la brida de entrada y salida o entre las superficies de apoyo de los roscados. Se mide a lo largo del eje del flujo, es decir, en la dirección en la que el agua o el medio pasa a través de la bomba.

¿Por qué es tan importante este dimensionamiento? Porque la bomba se integra en un tramo de tubería existente. Si la nueva bomba es más corta que la original, quedará un espacio que hay que rellenar con un relleno, una niple de prolongación o sellar de otra manera – y eso son gastos innecesarios. Si, por el contrario, es más larga, simplemente no cabrá el tubo, o bien se tendrá que cortar y soldar, o al menos prolongar el cableado en el lado de entrada o retorno.

En la práctica, las distancias entre ejes más comunes de bombas circuladoras para viviendas unifamiliares y edificios de apartamentos son las siguientes:

130 mm – dimensión históricamente más extendida, utilizada desde los años 70 hasta hoy, se encuentra en Grundfos UPS, Wilo Star-RS, DAB Evoplus y cientos de otros modelos
180 mm – común en bombas más grandes DN 32–40, o en algunos viejos modelos de bombas trifásicas de tamaño 25/6 y 25/8
200 mm – menos frecuente, aparece en bombas circuladoras industriales o en tamaños DN 40–50
110 mm – algunos modelos compactos, especialmente en la categoría 15/x y 25/x, o en bombas ECM modernas con hidráulica acortada
160 mm, 220 mm, 280 mm – dimensiones especiales para aplicaciones industriales más grandes o bombas en línea

Al cambiar una bomba, siempre mida la distancia entre ejes directamente en la bomba existente o lea el valor en la placa de características. No basta con medir la distancia entre las conexiones de tubería en la pared, ya que allí también hay juntas y sellados que añaden milímetros. Un error de 5–10 mm puede causar una fuga.

Series dimensionales normalizadas y qué implica al cambiar una bomba

La buena noticia es que los fabricantes de bombas circuladoras se adhieren básicamente a unas pocas series dimensionales establecidas. La mala noticia: "establecidas" no significa "uniformes" – existen excepciones, costumbres regionales y modelos históricos que se salen de las normas.

La norma dimensional internacional más importante para bombas circuladoras pequeñas es EN 1151-1, o la más antigua DIN 24255. Estas normas definen las dimensiones de montaje para bombas con conexión roscada DN 15 a DN 50. Lo clave es que la norma también habla de la posición de los orificios de montaje – es decir, en cualquier fabricante que se adhiera a la norma, el motor debería sentarse en el mismo lugar.

En la práctica funciona así: si tiene una vieja Grundfos UPS 25-60 con una distancia entre ejes de 130 mm y un roscado de G 1½", puede sustituirla prácticamente por cualquier bomba del mismo grupo de tamaño – por ejemplo, Wilo Star-RS 25/6, DAB Evosta, IMP Pumps GHNA, Taco o docenas de otras marcas menos conocidas que encontrará en la categoría Otras marcas de bombas circuladoras. Todas estas bombas tienen una distancia entre ejes de 130 mm y un roscado de G 1½" (o Rp 1½"), por lo tanto, son intercambiables físicamente.

¿Dónde surge el problema? Principalmente cuando:

La bomba antigua es de origen no estándar (por ejemplo, producción soviética o de Europa del Este con sistema métrico de roscado)
La bomba tiene un tipo de brida diferente (por ejemplo, PN6 frente a PN10, diferente distancia entre tornillos)
Configuración especial del cuerpo – por ejemplo, salidas excéntricas, bombas para acumuladores o bombas solares con tres salidas
El cambio se realiza por una bomba de otra categoría de tamaño (por ejemplo, de DN 25 a DN 32) por razones hidráulicas

Tipos de conexiones hidráulicas – roscado, brida, acople

La distancia entre ejes es un dimensionamiento, pero igual de importante es el tipo y tamaño de la conexión hidráulica. Aquí tenemos varios conceptos esencialmente diferentes:

Conexión roscada (más común para DN 15 – DN 32)

Este es con mucho el tipo más común para bombas circuladoras en viviendas unifamiliares y edificios de apartamentos. La bomba tiene un roscado interno o externo al que se fija un acoplamiento con junta. Tamaños habituales:

G 1" (Rp 1") – bombas pequeñas, típicamente para sistemas DN 15–20
G 1¼" (Rp 1¼") – menos común, algunos modelos antiguos
G 1½" (Rp 1½") – dimensión más extendida para bombas domésticas estándar de tamaño 25/x
G 2" (Rp 2") – bombas más grandes de tamaño 32/x y 40/x

Detalle importante: existe diferencia entre el roscado G (ISO 228, cilíndrico, el sellado se asegura mediante junta plana o anillo O) y el roscado Rp (ISO 7, cónico, el sellado se asegura mediante el roscado mismo). En la tubería suele ser Rp (cónico externo – R), la bomba tiene un roscado interno G o Rp. La mayoría de los acoplamientos comunes son compatibles con ambos tipos, pero con materiales especiales (latón, acero inoxidable, plástico) hay que verificarlo.

Conexión por brida (DN 32 y mayores)

Para bombas circuladoras más grandes – típicamente desde DN 32 hacia arriba – se utiliza la conexión por brida según EN 1092-1 (PN6, PN10, PN16). La brida tiene un diámetro, paso y número de orificios de tornillos definidos con precisión. Parámetros clave:

Diámetro nominal (DN): 32, 40, 50, 65, 80, 100 mm...
Clase de presión (PN): PN6, PN10, PN16 – varían en dimensiones de la brida y en el paso de los tornillos
Número de tornillos: DN 50 / PN10 suele tener 4 tornillos M16, DN 80 / PN10 tiene 8 tornillos M16

En este caso, el intercambio entre distintos fabricantes suele ser más directo, ya que la norma es más estricta y los fabricantes suelen seguirla – aunque siempre es necesario verificar la distancia axial, ya que no está estrictamente definida por la norma y puede variar.

Unión con junta (union connection)

La mayoría de las bombas pequeñas para calefacción doméstica se venden hoy en día ya con uniones incluidas o sin ellas. La unión (en terminología técnica "unión roscada con junta" o coloquialmente "union") está compuesta por una tuerca, una arandela de fundición o latón y un junta. La función del junta es crítica – en uniones roscadas PN 6 / 10 se utiliza:

Junta de goma plana (EPDM, NBR) – para roscas G (cilíndricas)
Hilo de cáñamo + sellador o cinta de PTFE – para roscas cónicas Rp (aunque las bombas modernas ya no suelen tener roscas cónicas)
Anillo O en ranura – en diseños más nuevos, típicamente EPDM 70 ShA

El junta debe cambiarse por uno nuevo en cada sustitución de la bomba – los empaques viejos de goma, tras años de uso en agua caliente, se endurecen y agrietan. Este es uno de los motivos más frecuentes de fugas tras la sustitución de la bomba, del cual luego el cliente suele quejarse.

Códigos dimensionales en el nombre de la bomba – cómo leerlos

La mayoría de los fabricantes codifica directamente los parámetros dimensionales en el nombre comercial de la bomba. Ejemplos típicos:

Grundfos UPS 25-60 130 – DN 25, presión máxima 6 m, distancia axial 130 mm
Wilo Star-RS 25/6 – DN 25, presión máxima 6 m (distancia axial en catálogo, normalmente 130 mm)
DAB Evoplus 40/180 XM – DN 40, distancia axial 180 mm
IMP Pumps GHNA 25/60-130 – DN 25, presión máxima 6 m, distancia axial 130 mm

Observe que no todos los fabricantes incluyen directamente la distancia axial en el nombre – en algunos marcas menos conocidas es necesario consultar la ficha técnica o el catálogo. Precisamente aquí es donde los clientes más suelen equivocarse: eligen la bomba según rendimiento y precio, olvidan verificar la distancia axial y luego se sorprenden de por qué la nueva bomba no encaja en el lugar de la vieja.

Si está interesado en cómo evaluar los parámetros de rendimiento y la hidráulica de la bomba, le recomendamos el artículo Parámetros hidráulicos de la bomba circuladora: caudal, presión y potencia en este Centro de Conocimiento.

Presencia de aislamiento y cubierta de bornes – complicaciones dimensionales

Además de las dimensiones hidráulicas puras, existen otros dos factores que, al sustituir la bomba, pueden influir en si la nueva bomba encajará físicamente: el revestimiento aislante y la posición de la cubierta de bornes (caja eléctrica).

Las bombas modernas ECM (motor conmutado electrónicamente) suelen ser más compactas que sus predecesoras con motores trifásicos asincrónicos – sin embargo, la pantalla electrónica y la carcasa pueden sobresalir en distintas direcciones. Si la bomba está instalada en una sala técnica con paredes muy próximas, el espacio lateral mínimo recomendado por el fabricante de 50–80 mm puede no estar disponible.

En bombas clásicas, la cubierta de bornes (caja eléctrica) suele ser giratoria en incrementos de 90° o 360°, lo que permite al instalador orientar la entrada eléctrica de manera que no moleste a otros componentes. Esta es una ventaja que algunos modelos más baratos no tienen – su cubierta de bornes es fija, lo que puede complicar la instalación en espacios reducidos.

Temas relacionados puede encontrar en los artículos Instalación de bomba circuladora – procedimiento, orientación y errores más frecuentes y Ajuste de la bomba circuladora tras la instalación – modo manual frente a automático.

Sustitución de la bomba sin cambiar las dimensiones – escenarios prácticos de la vida real

Vamos a echar un vistazo a algunos casos concretos con los que nos encontramos regularmente en los pedidos:

Escenario 1: Sustitución de una bomba de tres velocidades de 20 años por una ECM

El cliente tiene una Grundfos UPS 25-60 130, distancia axial 130 mm, rosca G 1½". Quiere sustituirla por una bomba ECM más moderna con regulación automática. Desde el punto de vista dimensional, la situación es sencilla – la mayoría de las bombas ECM modernas de esta categoría (Grundfos Magna1, Wilo Yonos MAXO, DAB Evoplus, diversas marcas menos conocidas) tienen la misma distancia axial de 130 mm y la misma rosca. La sustitución es directa: desmonta las viejas uniones, cambia los empaques, monta la nueva bomba. Eléctricamente, añade un nuevo cable si el antiguo no tiene toma de tierra.

Lo que puede complicar la situación: la nueva bomba es físicamente más grande en diámetro (motor y electrónica más grandes) – puede interferir con las paredes, la válvula de radiador o el depósito de expansión en una habitación técnica estrecha. Siempre verifique el diámetro máximo exterior de la nueva bomba antes de realizar el pedido.

Escenario 2: Bomba DN 32, brida PN6 en una caldera de un edificio de apartamentos

En la caldera de un edificio de apartamentos tenemos una bomba DN 32 con conexión por brida PN6 y una distancia axial de 180 mm. Es necesario sustituir la bomba antigua (por ejemplo, Grundfos CM o un modelo antiguo de ITT Bell & Gossett). Los problemas pueden surgir si la nueva bomba tiene una brida PN10 – la distancia entre orificios de tornillos es diferente, la junta no encaja en el mismo lugar y la conexión no es directa. Solución: utilizar bridas de transición o elegir una bomba con el mismo grado PN.

Escenario 3: Bomba para calefacción por suelo con menor distancia axial

El cliente tiene un colector para calefacción por suelo con una bomba integrada. Diámetro DN 25, pero la distancia axial es solo de 110 mm – algunas unidades compactas de colectores trabajan con esta distancia más corta. Si el cliente compra una bomba estándar de 130 mm, simplemente no cabrá en el colector. Solución: buscar una bomba especialmente diseñada para esta aplicación, o bien alargar las tuberías e instalar la bomba de forma externa.

Escenario 4: Bomba de jardín o de pozo adaptada como bomba circuladora

Este es un escenario que encontramos con poca frecuencia, pero sí – el cliente tiene instalada una pequeña bomba sumergible o de jardín como solución alternativa a una bomba circuladora. No existe compatibilidad dimensional prácticamente en absoluto, la hidráulica está mal dimensionada (la bomba está diseñada para altas presiones y bajos caudales, mientras que la bomba circuladora está diseñada para bajas presiones y altos caudales) y es necesario diseñar toda la solución desde cero. Más información sobre la elección de la bomba adecuada se explica en el artículo Cómo elegir una bomba circuladora para la calefacción – en qué enfocarse.

Dirección del flujo y orientación del motor – detalles revisados

La bomba circuladora no es un elemento simétrico – el flujo siempre va en una sola dirección. En el cuerpo de la bomba suele estar grabada una flecha o texto indicando la dirección del flujo. Si se instala la bomba girada 180°, no funcionará correctamente – la mayoría de las pequeñas bombas circuladoras están diseñadas solo para un sentido de flujo, es decir, desde la entrada hasta la salida. Una instalación invertida funciona mecánicamente, pero la eficiencia hidráulica disminuye rápidamente y en algunos tipos (por ejemplo, bombas con entrada axial) puede producirse daño en los cojinetes o en los sellos.

Además de la dirección del flujo, es importante también la orientación de la cabeza del motor. Las bombas circuladoras pueden instalarse de las siguientes maneras:

Horizontalmente con eje del motor horizontal (el caso más frecuente)
Horizontalmente con eje del motor vertical (motor hacia arriba o hacia abajo)
Verticalmente con eje del motor horizontal

La mayoría de los fabricantes permite todas estas orientaciones, con una excepción: el motor no debe girarse de manera que la caja de bornes eléctrica apunte hacia abajo. En este caso, podría gotear condensación hacia la electricidad y causar un cortocircuito. Esta es una indicación de seguridad incluida en el manual de cada bomba – y también una de las errores de instalación más frecuentes, sobre los que se habla con más detalle en el artículo Instalación de bomba circuladora – proceso, orientación y errores más comunes.

Adaptadores, reducciones y otras soluciones de compromiso

¿Qué hacer si no está disponible una bomba perfectamente compatible? Existen varias soluciones utilizadas con frecuencia:

Empalmes y tuercas de prolongación de transición

Si la distancia axial de la nueva bomba es 10–20 mm menor, se puede compensar la diferencia con una tuerca de prolongación o un empalme más largo. Esta solución es común y económica – una tuerca de prolongación métrica G 1½" cuesta unos pocos euros. Inconveniente: cada conexión es un lugar potencial de fuga, por lo que la calidad del procesamiento importa.

Empalmes de reducción para otro diámetro de roscado

Si desea instalar una bomba con otro diámetro nominal (por ejemplo, DN 25 en lugar de DN 20), un empalme de reducción permite el acoplamiento físico. Pero atención – esta solución resuelve solo la compatibilidad mecánica, no la hidráulica. Un estrechamiento de tubería de DN 20 → DN 25 está bien (mayor caudal), pero una reducción opuesta DN 32 → DN 25 puede crear una restricción hidráulica y aumentar la pérdida de presión. Siempre evalúe la hidráulica de todo el sistema.

Piezas de prolongación y compensadores

Si la distancia axial de la nueva bomba es mayor, a veces se puede desplazar ligeramente la tubería – pero solo si el espacio lo permite y la tubería no está fijada rígidamente. En caso contrario, se utilizan compensadores flexibles (mangueras antivibratorias de EPDM o caucho), que reducen también la transmisión de vibraciones de la bomba a la tubería. Estas mangueras tienen una longitud de 150–300 mm y compensan diferencias en la distancia axial de hasta 20–30 mm en cada dirección.

Diferencias dimensionales entre marcas menos conocidas y de gama alta

Una de las preguntas que recibimos con cierta frecuencia es: „Tengo un Grundfos, ¿puedo sustituirlo por una marca más barata y encajará?" En la mayoría de los casos la respuesta es sí – siempre que se trate de las dimensiones. Como hemos explicado anteriormente, las series normalizadas de dimensiones (130 mm, G 1½") se respetan entre fabricantes.

Más información sobre si vale la pena elegir una marca menos conocida desde el punto de vista de la calidad y fiabilidad se puede leer en el artículo Marcas menos conocidas de bombas circuladoras frente a Grundfos y Wilo – ¿vale la pena?. Solo mencionamos aquí que la compatibilidad dimensional por sí sola no garantiza una calidad idéntica del procesamiento de la parte hidráulica o de la electrónica.

En la práctica, hemos observado las siguientes desviaciones dimensionales en fabricantes menos conocidos:

La distancia axial es de 130 mm, pero la superficie de apoyo del empalme tiene otro ángulo o está deformada – la junta no se ajusta correctamente y la conexión gotea
El roscado es técnicamente G 1½", pero las tolerancias son mayores – el empalme se "enrosca" con más dificultad o el centrado no es suficientemente preciso
Los orificios de montaje para el empalme están ligeramente desplazados, lo que dificulta la instalación de empalmes de otro fabricante

Eso no significa que las bombas circuladoras más baratas sean necesariamente malas – solo que, al instalar una por primera vez, es preferible tener a mano varios anillos de junta de diferentes espesores (1,5 mm, 2 mm, 3 mm EPDM) por si la superficie de asiento no fuera completamente plana.

Casos especiales: bombas solares, acumuladoras y geotérmicas

Las bombas circuladoras para aplicaciones especiales – sistemas solares térmicos, circuitos acumuladores, bombas de calor geotérmicas – pueden tener dimensiones no estándar o conexiones especiales:

Grupos de bombas solares: suelen ser configuraciones de 1 o 2 vías con válvulas integradas, medidores de caudal y llaves de purga. La bomba está integrada en el conjunto y no es sustituible de forma aislada – es necesario cambiar todo el grupo de bombas o verificar si la bomba es extraíble.
Bombas acumuladoras: algunos acumuladores de ACS tienen un bloque de conexión integrado para la bomba circuladora. Las dimensiones pueden ser no estándar (DN 15 con una distancia axial más corta de 110 mm). Siempre consulte con el fabricante del acumulador.
Circuitos geotérmicos: aquí suelen usarse bombas resistentes a mezclas antifriz (glicol, propilenglicol). Las juntas deben ser de un material compatible con estos medios – las juntas EPDM estándar suelen ser compatibles, mientras que el NBR (caucho nitrilo) puede degradarse al contacto con algunos glicoles.

Cómo medir y documentar correctamente las dimensiones antes de elegir la bomba

Para concluir esta sección, ofrecemos una guía práctica sobre cómo proceder en la diagnosis y planificación del reemplazo de la bomba desde el punto de vista de las dimensiones:

Fotografíe la placa de identificación de la bomba existente – contiene al fabricante, modelo, potencia, caudal, y a veces también la distancia axial. Si la bomba está muy polvorienta o ilegible, límpiese antes de fotografiarla.
Mezcle la distancia axial con una regla de precisión (pie de rey) o con una regla precisa – no confunda con la longitud total de la bomba incluyendo los tornillos, se mide desde la superficie de asiento de un flange hasta la superficie de asiento del otro flange.
Identifique el tipo y tamaño del rosca – la mayoría de las roscas están marcadas en el cuerpo de la bomba (G 1½" o Rp 1½"). Si no, el calibrador de roscas (herramienta de rosca) es el método más seguro para identificarla.
Documente la orientación – fotografíe la bomba desde varias direcciones incluyendo el sentido de entrada del cable eléctrico y la ubicación de las tuercas de purga.
Mezcle el espacio disponible en la sala técnica – altura, anchura, distancia desde la pared detrás de la bomba, distancia desde la pared encima de la bomba. Compare con las dimensiones máximas de la nueva bomba.

Esta documentación antes de realizar el pedido ahorra tiempo, gastos innecesarios por devoluciones y, sobre todo, los nervios del instalador que espera las piezas.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Debe tener la nueva bomba exactamente la misma distancia axial que la antigua?

Idealmente sí, pero pequeñas diferencias de 5–10 mm se pueden resolver con una brida de prolongación o compensador. Una diferencia mayor suele requerir intervención en las tuberías – corte, prolongación o reemplazo. Si quiere un reemplazo sin problemas, siempre busque la misma distancia axial – la más común es 130 mm para bombas domésticas.

¿Puedo usar los flanges y juntas antiguos del modelo original?

Los flanges sí, si están en buen estado y su diámetro de rosca coincide con la nueva bomba. Las juntas no – siempre instale nuevas. Las juntas de goma pierden elasticidad con los años en agua caliente, se descolorean y se vuelven quebradizas. Una junta nueva cuesta unos céntimos, una fuga y una instalación repetida cuestan horas de trabajo.

¿Qué pasa si la nueva bomba tiene un tipo de rosca diferente – G en lugar de Rp o viceversa?

En la práctica, los flanges estándar suelen ser compatibles con ambos tipos – el rosca cilíndrica G y el rosca cónica Rp encajan entre sí, con la junta de goma garantizando el sellado, no la rosca. Los problemas surgen con flanges de plástico duro o metales exóticos, donde el diseño de la superficie de asiento puede no coincidir. Si tiene dudas, use flanges del mismo fabricante que la bomba, o bridas de latón verificadas de calidad estándar.

¿Cuál es la diferencia entre una brida PN6 y PN10 y se pueden intercambiar?

PN indica la presión máxima de trabajo (PN6 = 6 bar, PN10 = 10 bar). La diferencia más importante está en las dimensiones: para DN 32 y mayores, la distancia entre los orificios de tornillo y el diámetro exterior de la brida difieren entre PN6 y PN10 – no son intercambiables directamente sin bridas de transición o adaptadores. Para sistemas de calefacción comunes (presión de trabajo 1,5–3 bar) es suficiente PN6, pero al reemplazar, mantenga el mismo grado PN que en la tubería existente.

¿Cómo puedo verificar si la bomba está instalada correctamente en cuanto a la dirección del flujo?

En el cuerpo de cada bomba circuladora hay una flecha que indica la dirección del flujo. El flujo va desde la caldera de calefacción (salida de presión) a través de la bomba hacia el circuito de calefacción, o en la tubería de retorno – depende del esquema de conexión. En caso de duda, revise el esquema de conexión de la caldera o consulte a un instalador. Una bomba instalada en dirección contraria se manifiesta con un rendimiento significativamente menor y mayor ruido.

¿Es seguro instalar una bomba circuladora sin un instalador profesional?

El reemplazo de una bomba en una instalación de calefacción cerrada no requiere una licencia profesional – si sabe trabajar con herramientas, drenar la rama correspondiente del sistema y sellar correctamente las roscas, no es un trabajo técnicamente complejo. Sin embargo, para conexiones eléctricas más allá del reemplazo de un enchufe (cableado fijo 230 V sin enchufe) es necesaria la calificación de un electricista. Si tiene dudas sobre la hidráulica, el balance hidráulico o la concepción general del sistema, recomendamos consultar a un especialista – este tema se aborda con mayor detalle en el artículo Fallas comunes en bombas circuladoras y cómo reconocerlas y repararlas.

Conclusión: la compatibilidad dimensional no es un detalle, es la base

Como hemos mostrado, la compatibilidad dimensional de las bombas circuladoras es un tema con varias capas. No basta con conocer solo la distancia axial – igual de importante es el tipo y tamaño de la rosca o brida, la orientación del motor, el espacio disponible en el lugar de instalación y la compatibilidad del material de las juntas. La mayoría de los reemplazos estándar en la categoría DN 25, 130 mm, G 1½" son manejables sin problemas, ya que los fabricantes siguen dimensiones establecidas. Las complicaciones surgen con dimensiones no estándar, aplicaciones especiales o al cambiar a otro diámetro nominal.

La buena noticia es que con un procedimiento adecuado de medición y documentación antes de pedir la bomba, se puede evitar la mayoría de los problemas. Y si aún así no está seguro, la placa de identificación de la bomba o la ficha técnica del modelo que desea comprar contienen todas las dimensiones necesarias – solo hay que saber leerlas correctamente y compararlas.

Para una comprensión más profunda de la elección de la bomba adecuada no solo desde el punto de vista dimensional, sino también desde el de rendimiento y eficiencia energética, recomendamos leer también los artículos Clase de eficiencia energética de las bombas circuladoras – qué significa A, B, C y cuánto ahorra y Mantenimiento y purga de aire de la bomba circuladora – cómo prolongar su vida útil, que completan la imagen general sobre cómo manejar correctamente la tecnología de calefacción.

¿Tiene una pregunta sobre este tema?

No sabe decidirse o está resolviendo una situación específica en su hogar? Escríbanos – con gusto le aconsejamos.