¿Qué diámetro de manguera y acoplamiento necesito para mi presión de agua y jardín

Seguimos preparando productos.

Pero puede consultar otras categorías.

¿Qué diámetro de manguera y acoplamiento necesito para mi presión de agua y jardín?

Esta es una pregunta que resuelven cientos de clientes cada primavera – y desafortunadamente, la mayoría de ellos llega a ella demasiado tarde, después de haber comprado la manguera o el acoplamiento equivocado, o ambos. ¿Resultado? Un flujo débil, fugas, o por el contrario, una manguera excesivamente dimensionada que resulta difícil de manejar. Para evitar esto, es necesario entender tres magnitudes básicas: el diámetro de la manguera, la presión de trabajo y el caudal. Todo lo demás depende de estas variables.

En este artículo abordamos el tema desde los fundamentos – qué significan los distintos tamaños, cómo medirlos correctamente, cómo elegir el acoplamiento adecuado para una manguera y una fuente de agua, y cuáles son los errores más frecuentes que cometen las personas. Si busca consejos concretos sobre instalación, consulte también el artículo Instalación de la conexión GEKA tipo batería en una manguera o en un rosca paso a paso en nuestro Centro de Conocimiento.

Conceptos básicos: diámetro, pulgadas, bares y caudal

Antes de adentrarnos en la elección, aclarémonos los conceptos. En la tecnología de jardinería, las dimensiones se expresan en pulgadas ("), y se cumple: 1 pulgada = 25,4 mm. Las mangueras, así como los grifos, bombas y acoplamientos, suelen tener dimensiones de 1/2", 3/4" o 1". Lo que exactamente significan estos números y qué miden, sin embargo, puede resultar un poco confuso, ya que dependiendo de si hablamos del diámetro interior de la manguera o del tamaño nominal de la rosca, obtenemos distintos valores en milímetros.

En el caso de las mangueras de jardín, el valor en pulgadas se refiere al diámetro interior de la manguera:

manguera de 1/2" → diámetro interior de aprox. 12–13 mm
manguera de 3/4" → diámetro interior de aprox. 19 mm
manguera de 1" → diámetro interior de aprox. 25 mm

En el caso de los roscas (roscas Whitworth para tuberías, designación G o BSP), se cumple que el tamaño nominal no corresponde al diámetro real de la rosca – por ejemplo, una rosca G 3/4" tiene un diámetro exterior real de la rosca de unos 26,4 mm. Este es el motivo por el cual algunas personas compran acoplamientos "por pulgadas" y luego descubren que no encajan.

La presión del agua se expresa en bares (bar) o kilopascales (kPa), siendo 1 bar = 100 kPa. La presión típica en la red de agua pública es de 2,5–5 bar. Las plantas de agua domésticas con depósitos de presión suelen trabajar en un rango de 1,5–4 bar. Para el riego de jardín es ideal una presión de trabajo de 2–3 bar – con una presión más alta existe el riesgo de que se rompan mangueras baratas o se desprendan los acoplamientos, mientras que con una presión más baja se produce una insuficiente cantidad de flujo.

El caudal (cantidad de agua por unidad de tiempo, l/min o m³/h) depende del diámetro de la manguera y de la presión. En general se cumple: mayor diámetro = mayor caudal a la misma presión. Pero atención – un mayor diámetro también significa un peso mayor de la manguera, una peor maniobrabilidad y un precio más elevado.

Cuándo una manguera de 1/2" no es suficiente – y cuándo compra usted innecesariamente una de 3/4"

El escenario más frecuente en la práctica: el cliente tiene un grifo de jardín estándar de 3/4" (grifo exterior típico en la casa), compra una válvula de manguera y, por supuesto, una manguera de 1/2", porque "es más ligera y barata". A primera vista parece funcionar, pero al segundo vistazo se percata de que la manguera apenas rociará agua unos metros.

El problema es el estrechamiento. Si tiene un grifo G 3/4" con un paso libre de unos 19 mm y conecta a él una manguera con un diámetro interior de 12 mm, crea un estrangulamiento hidráulico. Aunque la velocidad del agua aumente, el caudal (l/min) disminuye. Esto suele ser suficiente para regar a mano, pero si quiere alimentar un rociador giratorio, un aspersor o un sistema de riego ramificado, la manguera de 1/2" le decepcionará.

Regla orientativa de la práctica:

manguera de 1/2" – adecuada para jardines de hasta unos 200–300 m², riego manual, rociadores sencillos, longitud máxima de la manguera de 25–30 m. Fuente: grifo o grupo de agua con una presión de al menos 2 bar.
manguera de 3/4" – estándar para la mayoría de las casas unifamiliares y jardines de 300–800 m², alimentación de rociadores, aspersores, lavado de coches o terrazas, longitud también de 40–60 m. La opción más universal.
manguera de 1" – para jardines extensos, granjas, alimentación de varias ramas simultáneamente, distribuciones largas superiores a 60 m, suministro a depósitos. En la mayoría de los casos, un jardiner no la necesita.

Un factor importante que la mayoría de la gente subestima: la longitud de la manguera. Cuanto más larga sea la manguera, mayor será la pérdida de presión. En una manguera de 1/2" de 50 m de longitud, puede perder 1–1,5 bar de presión solo en la manguera misma (por fricción). Si solo tiene 2 bar de presión de entrada, al final de la manguera no quedará nada. Solución: acortar la manguera o utilizar un diámetro mayor.

Cómo medir correctamente el diámetro de la manguera y el rosca

Este es el punto donde surgen las mayores confusiones. Tienes una manguera vieja y quieres comprarle una conexión – o al revés, tienes una llave y no sabes qué tipo de rosca tiene. Aquí tienes el procedimiento que funciona:

Medición del diámetro interior de la manguera

Corta el extremo de la manguera y coloca una regla de medición o una regla sobre el interior. No mides el diámetro exterior – este varía según el grosor de la pared de la manguera y no se puede comparar entre distintos fabricantes. El diámetro interior determina directamente qué tamaño de conexión de manguera necesitas.

Si el valor medido es de 12–13 mm → compra una conexión marcada como „1/2""
Si el valor medido es de 18–20 mm → compra una conexión marcada como „3/4""
Si el valor medido es de 24–26 mm → compra una conexión marcada como „1""

Identificación de la rosca en la llave o bomba

En este caso la situación es más complicada. Las roscas de tubería G (BSP) tienen estos diámetros exteriores reales de rosca (medidos sobre la rosca, no sobre el grosor de la pared):

G 1/2" → diámetro exterior de la rosca aprox. 20,9 mm
G 3/4" → diámetro exterior de la rosca aprox. 26,4 mm
G 1" → diámetro exterior de la rosca aprox. 33,2 mm

Si no tienes un instrumento de medición, prueba con el método de control: divide la circunferencia de la rosca (por ejemplo, medida con una cuerda enrollada) por el número π (3,14). O simplemente ve a la tienda con un trozo de manguera cortado y un trozo con rosca, y pide consejo – un vendedor experimentado lo identificará en 30 segundos.

Tipos de conexiones y sus diferencias – de manguera, roscadas y de tipo bájnet

Cuando ya conoces los diámetros, debes elegir el tipo correcto de conexión. En el riego de jardín encontrarás tres tipos básicos:

1. Conexión de manguera (manguera-manguera o manguera-válvula)

Este es el tipo más básico – una tubería con superficie acanalada que empujas en la manguera y la ajustas con un adaptador de manguera. Barata, sencilla, pero para aflojar y apretar necesitas una herramienta. Es más adecuada para uniones permanentes, no para desconexión diaria.

2. Conexión roscada (manguera-roscada)

Un extremo de la conexión es de manguera (empujado en la manguera), el otro tiene una rosca exterior o interior G. Se conecta a una llave, bomba o colector. Pregunta clave: ¿es una rosca exterior o interior en la llave? La mayoría de las llaves de jardín tienen una rosca exterior G 3/4" – por lo tanto, necesitas una conexión con rosca interior G 3/4". Si la llave tiene una rosca interior (menos común), necesitas una conexión con rosca exterior.

3. Conexión rápida de tipo bájnet (sistema GEKA y similares)

Este es un sistema para personas que conectan y desconectan la manguera varias veces al día. Un movimiento para insertar + girar, un movimiento para desconectar – sin herramientas, sin ajustes. El estándar profesional más extendido es el sistema GEKA (patente alemana, hoy estándar industrial mundial). Sobre las ventajas de este sistema se habla con más detalle en el artículo Conexiones GEKA vs. conexiones de manguera convencionales – cuáles son mejores y por qué.

En la categoría de conexiones GEKA en atria.sk encontrarás varias variantes para distintas aplicaciones:

Conexión GEKA 3/4" de manguera, conexión rápida de bájnet de latón – directamente en la manguera con diámetro interior de 19 mm, sin rosca, ideal para conectar manguera a manguera en el sistema GEKA
Conexión GEKA 1" de manguera, conexión rápida de bájnet de latón – para mangueras de 1" (diámetro interior de 25 mm), sistemas de riego y bombas de mayor tamaño
Conexión GEKA 3/4" con rosca exterior, conexión rápida de bájnet de latón – para conectar a una llave o válvula con rosca interior G 3/4"
Conexión GEKA 1/2" con rosca exterior, conexión rápida de bájnet de latón – para válvulas y llaves pequeñas con rosca interior G 1/2"
Conexión GEKA 1/2" con rosca interior, conexión rápida de bájnet de latón – para conectar a una rosca exterior G 1/2", por ejemplo, una llave esférica pequeña o una válvula con rosca exterior

Las conexiones GEKA son de latón, lo que significa una larga vida útil, resistencia al frío (si se almacenan correctamente) y neutralidad química. Sobre la diferencia entre latón y plástico se habla con más detalle en el artículo Conexiones de jardín de latón vs. de plástico – durabilidad, resistencia al frío y resistencia química.

Escenarios concretos de la práctica – qué comprar para tu caso

En lugar de consejos generales, veamos algunos casos reales con los que nos encontramos con mayor frecuencia:

Escenario A: Casa unifamiliar, jardín de 400 m², grifo de 3/4" roscado exterior, riego manual + un rociador

Este es el caso más clásico. En un grifo con rosca G 3/4" (exterior) montarás una reducción con rosca interior G 3/4" – ya sea una reducción clásica con niple de manguera, o directamente una conexión GEKA con rosca interior si planeas desconectarla con frecuencia. Recomendamos una manguera de 3/4", de hasta 40 m a una presión de 3 bar, sin problemas. Si deseas también un rociador giratorio pequeño, una manguera de 3/4" lo puede soportar con holgura.

Escenario B: Casita de jardín, pozo con bomba, presión de 2,5 bar, manguera de 30 m

Las bombas para grupos de presión doméstico suelen tener un orificio de salida de G 1" o G 1 1/4". En la salida de la bomba suele haber una reducción a G 3/4", o a G 1/2". Comprueba el diámetro del orificio de salida. Con una presión de 2,5 bar y una manguera de 30 m, una manguera de 3/4" sigue siendo adecuada. Importante: cuanta más larga sea la manguera, más disminuye la presión al final – con 50 m y una presión de 2,5 bar, con una manguera de 1/2" tendrías apenas 1 bar al final, lo cual no sería suficiente para un rociador. Más detalles sobre cómo conectar mangueras a bombas encontrarás en el artículo Manguera de succión para grupo de presión doméstico – cómo elegir el diámetro y la longitud correctos y Cómo conectar correctamente una bomba de succión y evitar la pérdida de succión.

Escenario C: Jardín grande, necesidad de alimentar 3 ramas al mismo tiempo, longitud de distribución de 80 m

En este caso, opta por una tubería de distribución de 1" (tubería rígida de PE o PVC, no una manguera) para la rama principal, desde la cual derivarás mangueras de 3/4" para las secciones individuales. Cada manguera debería tener su propio grifo de bola. El caudal total (3× unos 15–20 l/min = 45–60 l/min) debe ser cubierto por tu bomba o por la presión del agua corriente. Para este tipo de distribución es necesaria una análisis hidráulico – de lo contrario, corres el riesgo de una presión insuficiente y un sistema no funcional.

Escenario D: Balcon o terraza pequeña, macetas, grifo de 1/2" en el apartamento

Suficiente con una manguera de 1/2", de 10–15 m, el caudal será más que suficiente. Conexión en el grifo de 1/2" roscado exterior + válvula de manguera o conexión GEKA de tipo bájeter para desconexión rápida tras cada uso (para poder enrollar la manguera y llevarla con comodidad).

Presión de trabajo y presión máxima de las conexiones – en qué debes prestar atención

Cada manguera y cada conexión tiene indicada su presión máxima de trabajo. Para las mangueras de jardín suele ser de 8–12 bar (lo cual es mucho más de lo que se alcanza en la red de agua corriente). Las conexiones GEKA de latón están dimensionadas para 16 bar – lo cual es prácticamente un uso ilimitado en el entorno normal de jardinería.

El problema surge no por la presión estática, sino por el golpe de ariete – al cerrar bruscamente un grifo se genera una onda de presión que puede alcanzar múltiples veces la presión normal en una fracción de segundo. Las conexiones baratas de plástico en ese momento explotan o se sueltan de la manguera. El latón lo absorbe sin problemas.

Otro problema práctico: las conexiones en la manguera que no están suficientemente apretadas con una embridura de manguera, simplemente se disparan de la manguera a una presión superior a 3 bar. Esto no es cuestión de la calidad de la conexión, sino del montaje. Solución: siempre utiliza una embridura (tuerca) y apriétala hasta que notes resistencia – pero sin cortar la manguera. El procedimiento de montaje lo encontrarás en el artículo Montaje de conexión GEKA de tipo bájeter en manguera o en rosca paso a paso.

Confusión en los tamaños: por qué "manguera de 3/4"" y "rosca de 3/4"" no son lo mismo

Esta es una sutileza técnica con la que choca prácticamente todo el que compra por primera vez un sistema de riego. Repasémoslo de forma sistemática, porque entender esta diferencia te ahorrará varios viajes innecesarios a la tienda.

Cuando hablamos de una manguera etiquetada como "3/4"", nos referimos al diámetro interior de la manguera ≈ 19 mm. Cuando hablamos de una rosca "G 3/4"" (o "BSP 3/4""), nos referimos al tamaño nominal de la rosca, que históricamente proviene del diámetro del tubo para el cual fue diseñada la rosca – pero el diámetro real exterior de la rosca es de 26,4 mm. Es decir, una rosca de 3/4" es físicamente más grande que una manguera de 3/4".

¿Por qué es importante esto al comprar una conexión? Porque una conexión "3/4" para manguera" (con niple de manguera) tiene un niple diseñado para una manguera con un diámetro interior de 19 mm. Una conexión "3/4" para roscas" (con rosca exterior o interior G 3/4") tiene una rosca de 26,4 mm. Son dimensiones completamente distintas y no se pueden intercambiar.

Regla práctica: en la lista de compras siempre anota dos medidas – (1) el diámetro interior de tu manguera y (2) el tipo y tamaño de la rosca en la válvula a la que te conectarás. Con esta información el vendedor te orientará correctamente.

Material de la conexión: por qué el latón y no el plástico

En las tiendas encontrarás conexiones para jardín en dos materiales principales: latón y plástico (polipropileno o nylon). La diferencia de precio es notable – una conexión de plástico cuesta una fracción del precio de una de latón. Pero comparemos en serio.

Las conexiones de plástico tienen varios puntos débiles: tras varias temporadas, la radiación UV provoca fragilidad, en el frío se rompen (si no las preparas para el invierno correctamente – sobre el almacenamiento invernal leerás en el artículo Mantenimiento y almacenamiento invernal del sistema de riego, mangueras y conexiones), al alcanzar la presión máxima se deforman y empiezan a gotear, y los roscados en las conexiones de plástico se desgastan tras varias montajes/desmontajes. Una conexión GEKA de tipo bájeter de plástico funciona, pero su vida útil promedio es de 3–5 temporadas con uso normal en jardinería.

Las conexiones de latón – especialmente las GEKA – tienen una vida útil de 15–25 años con mantenimiento normal. Son resistentes a la radiación UV, al agua de riego químicamente tratada, soportan el frío breve sin agrietarse (si están desmontadas del agua). La inversión en una conexión de latón se recupera ya tras la 3. temporada en comparación con el reemplazo repetido de las de plástico.

Situación especial: grupo de presión doméstico y conmutador de presión

Si abasteces tu jardín no desde el agua corriente, sino desde un pozo propio a través de un grupo de presión doméstico, debes conocer algunos parámetros adicionales. Un grupo de presión doméstico suele tener una presión de salida ajustada mediante un conmutador de presión, normalmente en el rango de 1,5 bar (apagado de la bomba al descenso) a 3 bar (encendido de la bomba). Este es tu rango de presión utilizable.

El cuello de salida de la bomba de la central de agua de jardín suele ser G 1" – pero eso no significa que debas tener una manguera de 1" en toda la jardín. Desde la salida de la bomba, el agua fluye a través del depósito de presión hacia el sistema de distribución interior o directamente al sistema de la jardín. En la jardín, puedes tener una manguera de 3/4" de largo completo sin problemas.

Lo clave es: nunca estreches el circuito antes de la bomba (en el lado de aspiración). La manguera de aspiración debe tener un diámetro al menos igual al recomendado por el fabricante de la bomba (normalmente 1" o 1 1/4"). Un estrechamiento en el lado de aspiración causará cavitación y daño a la bomba. En el lado de salida (presión), un estrechamiento leve no es un problema, aunque provocará una caída de presión.

Colectores, derivadores y sistema ramificado

Para una jardín donde quieras abastecer múltiples sectores, necesitas un derivador (colector). Una solución común es un T-piece o un colector en forma de Y con 2–4 salidas, cada una con su propia llave. Aquí aplica la regla hidráulica: la suma de los caudales en todas las ramas no debe superar el caudal total de tu fuente de agua.

Si tienes una central de agua con un caudal de 30 l/min y quieres abastecer 3 ramas, cada rama recibirá alrededor de 10 l/min al abrir completamente – lo cual es suficiente para regar a mano, pero para un rociador giratorio que requiere 12–15 l/min, está en el límite. Solución: abrir como máximo 2 ramas a la vez, o instalar una bomba más potente.

Errores más frecuentes al elegir la manguera y la conexión

Comprar una manguera de 1/2" para un grifo de 3/4" "porque es más barata" – crearás un estrangulamiento hidráulico innecesario y estarás insatisfecho con el rendimiento.
Confundir el tamaño de la manguera con el tamaño del roscado – por ejemplo, comprar una conexión de "3/4" de manguera" para un roscado G 3/4" – no encajarán.
Instalar una conexión sin la brida de manguera – con una presión superior a 2 bar, existe el riesgo de que la conexión salte de la manguera.
Usar una manguera de pequeño diámetro demasiado larga – la presión al final de la manguera será demasiado baja para rociar.
Combinar sistemas de conexiones rápidas – por ejemplo, una conexión GEKA de una serie + una GEKA-compatível de otra fábrica que no es realmente compatible. Compre todo el sistema de un mismo fabricante.
Usar conexiones de plástico sin almacenamiento invernal – dejadas al frío, se agrietan y en primavera tendrás que comprar nuevas innecesariamente.

Tabla resumen: elección de manguera y conexión según situación

Situación	Diámetro de la manguera	Tipo de conexión	Presión mínima de la fuente
Riego manual, jardín hasta 200 m²	1/2" (12 mm)	1/2" de manguera + 3/4" roscado en el grifo	1,5 bar
Jardín 200–600 m², rociador	3/4" (19 mm)	3/4" de manguera + 3/4" roscado	2 bar
Jardín 600 m²+, distribución larga	1" (25 mm)	1" de manguera + 1" roscado	2,5 bar
Grupo de presión doméstico, salida de la bomba	1" (lado de aspiración)	Depende de la bomba	Según el fabricante
Balcón, macetas	1/2" (12 mm)	1/2" con enclavamiento de bájeter	1 bar
Abastecimiento de múltiples ramas simultáneamente	1" principal + 3/4" ramas	Colector + 3/4" GEKA	3 bar+

Cómo medir la presión del agua en el hogar sin manómetro

Muchos clientes no saben qué presión tienen en el grifo o en la central de agua. Existen métodos sencillos para descubrirlo sin equipamiento especial:

Método cubo y cronómetro: Abre completamente el grifo y mide el tiempo que tarda en llenarse un cubo de 10 litros. Si se llena en 30 segundos, el caudal es de 20 l/min. Este caudal puedes compararlo con la característica de caudal de la llave de manguera o del rociador que quieres usar – los fabricantes indican cuántos l/min necesitan a qué presión.

Método de la altura de la columna de agua: Si sabes que tu depósito de agua (por ejemplo, una cisterna) está a una altura X metros sobre el punto de toma, la presión en bares es aproximadamente X/10. Así, una cisterna a 20 m de altura dará una presión de unos 2 bar. Es una ley física que siempre se cumple.

Manómetro: El método más fiable. Un manómetro con escala de 0–6 bar cuesta unos euros y te mostrará la presión exacta. Lo recomendamos a todos los que construyen un sistema de distribución en la jardín – es una inversión que se paga al diagnosticar problemas.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Tengo un grifo con roscado exterior de 3/4" – qué conexión GEKA le pongo?

Para un roscado exterior G 3/4", necesitas una conexión con roscado interior G 3/4". En el catálogo encontrarás una conexión GEKA con roscado interior de 1/2" para llaves más pequeñas. Para un roscado exterior de 3/4" en el grifo, elige una conexión GEKA con roscado interior de 3/4" – siempre verifica en la descripción del producto si es "roscado interior" (=se ajusta al roscado exterior del grifo) o "roscado exterior" (=se rosca en el roscado interior de la llave).

¿Puedo combinar conexiones GEKA de distintos tamaños en un mismo sistema?

No – el sistema de enclavamiento GEKA está estandarizado, pero esto solo aplica dentro del mismo sistema de un mismo fabricante. Una conexión GEKA de 1/2" no encajará en una toma GEKA de 3/4". Cada diámetro tiene su propio perfil de enclavamiento. Dentro de un mismo tamaño (por ejemplo, 3/4"), todas las conexiones GEKA son compatibles entre sí, lo cual es la principal ventaja de este sistema.

¿Cuántos bar de presión necesito para un rociador giratorio de jardín?

La mayoría de los rociadores giratorios comunes para jardín funcionan óptimamente a 2–3,5 bar. A una presión menor de 1,5 bar giran lentamente o no giran en absoluto. A una presión superior a 4 bar, la pulverización puede ser demasiado fina y el viento llevará las gotas lejos del objetivo. Si tienes una presión superior a 4 bar, considera instalar una válvula reductora.

¿Por qué se hincha mi manguera en la conexión y empieza a gotear?

La causa más común es la falta o insuficiente apriete de la brida de manguera. Otra posibilidad: la manguera se ha colocado solo a la mitad en el niple – siempre introduce la manguera al menos 30–40 mm en el niple. Tercera causa: la manguera es demasiado vieja, el plástico se ha endurecido y ha perdido elasticidad – la manguera debe cambiarse. Sobre las causas y soluciones de fugas se habla detalladamente en el artículo Fallas comunes y fugas de agua en conexiones de manguera – causas y soluciones.

¿Es compatible una manguera de 1/2" con una conexión GEKA de 3/4"?

No directamente. La conexión GEKA de 3/4" tiene un niple diseñado para una manguera con diámetro interior de 19 mm. Una manguera de 1/2" tiene un diámetro interior de 12 mm – es demasiado pequeño y no encajaría en el niple. Si quieres conectar una manguera de 1/2" al sistema GEKA de 3/4", necesitas un adaptador de 1/2"→3/4" y una conexión GEKA de 3/4". Es más sencillo unificar todo el sistema a un mismo tamaño.

¿Puedo utilizar una manguera de jardín con un sistema de distribución interior (por ejemplo, para una caseta de jardín)?

Las mangueras de jardín están certificadas para uso exterior y presiones de hasta 8–12 bar. Para una distribución interior recomendamos tuberías de presión de PE o PP con certificación para agua potable – típicamente, las mangueras de jardín no tienen certificación para contacto prolongado con agua potable. Una manguera es adecuada para un riego temporal, pero para una distribución permanente es preferible utilizar tuberías de presión.

Conclusión: la regla de los tres pasos

La elección del diámetro correcto de la manguera y de las conexiones adecuadas para su sistema de distribución en el jardín se puede simplificar en tres pasos:

Paso 1: Determine la presión de su fuente de agua – ya sea agua corriente, grupo de presión doméstico o depósito gravitacional. La presión determinará el caudal máximo que puede alcanzar y cuán larga aún puede ser la manguera.

Paso 2: Determine el caudal requerido – según lo que desee abastecer (riego manual, rociador, aspersores, varias ramas). El caudal junto con la presión determinan el diámetro mínimo de la manguera.

Paso 3: Mida las dimensiones existentes – el diámetro interior de la manguera y el tipo/tamaño del rosca en su grifo o bomba. Con estos datos podrá elegir la conexión correcta sin adivinar.

Si quiere evitar comprar anualmente nuevas conexiones y reemplazar válvulas de plástico agrietadas, invierta una vez en un sistema de bronce de calidad – por ejemplo, en conexiones rápidas tipo bájula de la marca GEKA en el diámetro correcto. Este sistema le durará décadas, ahorra tiempo en cada uso y sella de forma confiable a cualquier presión normal del agua.

Si no está seguro de la elección o tiene una situación no estándar (rosca atípica, sistema de distribución antiguo, sistema combinado pozo + agua corriente), consulte también otros artículos en nuestro Centro de Conocimiento – especialmente Cómo elegir la manguera y conexiones adecuadas para el riego del jardín o Preguntas frecuentes sobre el riego del jardín – conexiones, mangueras y grupos de presión domésticos, donde encontrará respuestas a docenas de situaciones prácticas adicionales.

¿Tiene una pregunta sobre este tema?

¿No puede decidirse o está resolviendo una situación específica en su hogar? Escríbanos – con gusto le aconsejamos.