>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Instalación y conexión Vaillant calorMATIC paso a paso

Instalación e integración de Vaillant calorMATIC paso a paso

Vaillant calorMATIC es una serie de reguladores climáticos que pertenece a los sistemas más vendidos y extendidos de su tipo en el mercado eslovaco. A pesar de que se trata de una generación más antigua de reguladores, aún los encontrarás en miles de hogares y calefactores. La razón es una filosofía sencilla: construcción robusta, lógica de control confiable y compatibilidad con una amplia gama de calderas Vaillant. En esta guía te guiaré a través de todo el proceso de instalación e integración, desde la primera mirada a la caja hasta el primer arranque y ajuste. Me basaré en casos reales de clientes, en los que he visto muchas fallas, errores y esas esquinas oscuras de las que callan los manuales.

¿Qué es exactamente el Vaillant calorMATIC y por qué importa la instalación?

Antes de comenzar a atornillar, es importante comprender qué estamos instalando. El calorMATIC no es un termostato ambiental común que simplemente encienda y apague la llama. Se trata de un regulador climático que mide la temperatura exterior mediante un sensor externo y, según la curva climática configurada (también llamada heating curve), modula continuamente la temperatura del agua de calefacción en el circuito. El resultado es una calefacción más cómoda y ahorro energético – la caldera no funciona a plena potencia y no genera fluctuaciones térmicas.

La serie incluye varios modelos con diferentes opciones de conexión:

  • Vaillant calorMATIC 360f – modelo inalámbrico con comunicación por radiofrecuencia (868 MHz), destinado a instalaciones más sencillas sin necesidad de cableado entre el regulador y la caldera
  • Vaillant calorMATIC 392 – modelo con cableado que comunica mediante el protocolo de bus eBUS, variante básica con control manual
  • Vaillant calorMATIC 392f – versión inalámbrica del 392, comunicación por radiofrecuencia
  • Vaillant calorMATIC 430 – modelo con cableado con funciones extendidas, temporizador, múltiples programas de calefacción
  • Vaillant calorMATIC 430f – versión inalámbrica del 430, destinada a lugares donde no es posible o no es económicamente viable el cableado

Una instalación correcta influye no solo en el funcionamiento, sino también en las condiciones de garantía. Vaillant exige que la instalación sea realizada por un técnico de servicio autorizado o una persona con la cualificación técnica correspondiente. En la práctica, para los maestros caseros, esto significa que los trabajos en circuitos de 230 V no pueden realizarse sin la calificación eléctrica correspondiente. Sin embargo, la integración de buses de baja tensión (eBUS) y el cambio del regulador en sí mismo es comúnmente realizado por un instalador experimentado.

CALDERA Vaillant calorMATIC regulador Sensor exterior Circuito de calefacción / radiadores eBUS / RF temperatura exterior control de temperatura ACS agua de calefacción caliente Esquema de regulación climática calorMATIC

¿Qué necesitarás antes de comenzar la instalación?

Una buena preparación ahorra horas de nervios durante la instalación. De mi propia experiencia sé que la mayoría de los problemas surgen precisamente porque el técnico llega al lugar sin estar preparado. Antes de la instalación, verifica y prepara lo siguiente:

Herramientas y accesorios

  • Tornillo atornillador plano y cruzado (tamaño PH1, PH2)
  • Multímetro – para verificar el voltaje y la continuidad de los conductores
  • Taladro con percutor, brocas de 6 mm y 8 mm
  • Clave de par o llave combinada para fijar las cubiertas
  • Cortacables para desaislar los cables (desencapsulador)
  • Cinta aislante y conectores de cable si es necesario prolongar
  • Nivel de burbuja – para una colocación estética del regulador en la pared
  • Rotulador y cinta métrica para medir y marcar los lugares para perforar

Materiales y componentes

  • Regulador Vaillant calorMATIC (modelo elegido según el tipo de caldera e instalación)
  • Sensor de temperatura exterior Vaillant VRC 693 (o compatible) – para modelos con cableado
  • Cable para eBUS: cable de dos hilos con blindaje 2 × 0,75 mm² o 2 × 1 mm² (longitud máxima 50 m sin repetidor)
  • Cable para el sensor exterior: cable de dos hilos sin blindaje 2 × 0,5 mm² o 2 × 0,75 mm² (longitud máxima recomendada 30 m)
  • Placas y tornillos adecuados al tipo de pared (hormigón, ladrillo, yeso laminado)
  • En modelos inalámbricos: pilas (normalmente AA 1,5 V, cantidad depende del modelo)

Documentación

Siempre descarga el manual actualizado de instalación y manejo para el modelo específico antes de la instalación. Vaillant los proporciona en su página web en formato PDF. Atención – los modelos calorMATIC 392 y calorMATIC 430 tienen esquemas de conexión y parámetros de configuración distintos, aunque a primera vista parezcan similares. Un intercambio incorrecto puede llevar a una no funcionalidad o incluso a un daño en la caldera.

Paso 1: Elección del lugar para la instalación del regulador

El termostato ambiental (o unidad de control en modelos inalámbricos) debe colocarse correctamente. Esta es una zona donde veo más errores – un regulador instalado detrás de una puerta, junto a un radiador o directamente en una pared expuesta al sol da resultados distorsionados y el dispositivo actúa de forma impredecible.

Principios de colocación correcta:

  • Habitación de referencia (habitualmente el salón) – habitación en la que pasa más tiempo y donde desea tener una temperatura estable
  • Altura de 1,2 a 1,7 m del suelo – a esta altura el sensor registra una temperatura representativa de la habitación
  • Al menos 1 m del radiador, de fuentes de calor (televisión, ordenador, lámpara)
  • Evite la luz solar directa – una pared orientada al norte o al oeste es ideal
  • No pegue el regulador en una pared exterior – en invierno puede estar fría y distorsionar la medición
  • En modelos inalámbricos (360f, 392f, 430f) verifique la cobertura de la señal de radio – las paredes de hormigón y estructuras metálicas la atenúan considerablemente
  • Abandone los lugares donde entre aire desde una ventana o un hueco de ventilación

El sensor exterior siempre se monta en la fachada norte o noreste, a la sombra, a una altura mínima de 2,5 m del suelo y a una distancia mínima de 0,5 m de ventanas y puertas. El sensor nunca debe estar expuesto directamente al sol ni a la lluvia sin protección – bajo el alero del tejado o en un lugar protegido bajo el alero es ideal.

Colocación correcta vs. incorrecta del regulador ✓ CORRECTO Reg. 1,5m del suelo Sensor en fachada N ✗ INCORRECTO Cerca de la ventana Radiador debajo del reg. Sol directo Sensor en fachada S!

Paso 2: Instalación del cableado – modelos con cable

En modelos con cable (calorMATIC 392, calorMATIC 430) debe llevar un cable eBUS desde la caldera hasta el lugar de instalación del regulador y un cable de sensor desde el sensor exterior hasta la caldera. Esta es la parte física más exigente de la instalación.

Cable eBUS – parámetros importantes

La red eBUS trabaja con un voltaje de corriente continua de aproximadamente 15–18 V CC y una corriente de hasta 70 mA. No es tensión de red, pero a pesar de ello, se aplican las normas para el cableado correcto. Utilice un cable trenzado de dos hilos con una sección mínima de 0,75 mm². Para distancias superiores a 30 metros, recomiendo una sección de 1 mm².

Conduzca el cable por separado de los circuitos de alimentación de 230 V – distancia mínima de 10 cm. Si debe cruzar una línea de alimentación, siempre hágalo en ángulo recto. En caso de que el cable pase por encima de un yeso, utilice una guía o entiérralo en una ranura y cubra con yeso.

La longitud máxima del cable eBUS sin repetidor es de 50 metros. Para distancias mayores es necesario un repetidor eBUS o el cambio a una variante inalámbrica del regulador.

Cable del sensor exterior

El sensor de temperatura exterior VRC 693 se conecta con un cable convencional de dos hilos 2 × 0,5 mm² o 2 × 0,75 mm². El sensor tiene generalmente un comportamiento resistivo (termistor NTC) y la polaridad de la conexión generalmente no importa – siempre verifique esto en el manual del modelo concreto. La longitud máxima recomendada del cable es de 30 m. Conduzca el cable fuera del edificio a través de un paso con sellado, para que no entre agua al muro.

Experiencia práctica con pedidos: El problema más frecuente con el sensor exterior no es una mala conexión, sino un daño mecánico del cable al aire libre – radiación UV, frío, insectos, roedores. Al instalarlo en la fachada, siempre utilice un canal de cable resistente a la radiación UV o una cubierta protectora.

Paso 3: Montaje del regulador en la pared

El calorMATIC se suministra con una base de montaje (soporte), en la que se fija la unidad de control. El procedimiento es el siguiente:

  • Paso 3a: Coloque la base de montaje en la pared elegida, mida y marque con un lápiz la posición de los agujeros para los tacos (generalmente 2 agujeros, el espaciado depende del modelo – típicamente 60–80 mm).
  • Paso 3b: Taladre los agujeros – diámetro 6 mm para tacos estándar S6. Si la pared es de yeso laminado, utilice tacos especiales para yeso laminado (alas o metálicos).
  • Paso 3c: Inserte los tacos y fije la base con tornillos. Antes de apretar, controle con un nivel para que la base esté horizontal.
  • Paso 3d: Pase el cable por el orificio en la base (generalmente está en la parte inferior o posterior). En modelos inalámbricos, omita este paso.
  • Paso 3e: Prepare los conductores – quite aproximadamente 8–10 mm de aislamiento, los cables no deben tener hilos sueltos que puedan causar un cortocircuito.
  • Paso 3f: Inserte y fije la unidad de control en la base – normalmente encaja con un clic. Algunos modelos tienen también un tornillo de seguridad en la parte inferior.

Paso 4: Conexión en la caldera

Esta es la parte clave, donde se producen la mayoría de errores. Antes de comenzar cualquier conexión, siempre desconecte la caldera de la red eléctrica y verifique con un multímetro que no haya tensión en los bornes!

Acceso a los bornes de la caldera

En las calderas Vaillant, la electrónica de control suele estar bajo el panel frontal o detrás de un tapón de acceso en la parte superior de la caldera. El procedimiento de apertura depende del modelo concreto de la caldera. En la serie ecoTEC, quite el panel frontal (2–4 tornillos), en modelos antiguos de atmoMAT es un tapón lateral. El procedimiento detallado lo encontrará siempre en el manual de servicio de la caldera.

Identificación de los bornes eBUS

En la placa de circuito impreso de la caldera, busque un borne señalado como eBUS o e-BUS. Suelen ser dos bornes, normalmente señalizados como „eBUS +" y „eBUS –" o simplemente con números según el esquema. En algunos modelos antiguos de Vaillant, la señalización es solo „BUS 1" y „BUS 2". En eBUS no importa la polaridad de la conexión – el sistema está diseñado para funcionar con ambas orientaciones del conductor. A pesar de ello, le recomiendo mantener la diferenciación por colores (marrón = +, azul = –) para mayor claridad en futuros servicios.

Conexión del sensor exterior

El sensor exterior se conecta a los bornes señalizados típicamente como „AF" (Außenfühler – sensor exterior en alemán) o „VF1" dependiendo del modelo de la caldera. Otra vez – la polaridad generalmente no es decisiva, pero verifíquelo en la documentación. La resistencia típica del sensor NTC a 20 °C es de unos 12 kΩ – si tiene dudas sobre la funcionalidad del sensor, mida con un multímetro.

Esquema de conexión – bornes de caldera Vaillant Bornes de la caldera eBUS+ eBUS– AF AF L (230V) N (230V) PE calorMATIC calorMATIC eBUS+ eBUS– Sensor AF Sensor AF Nota: L/N/PE se conectan solo en modelos con alimentación de red para el regulador

Paso 5: Primer arranque y configuración básica

Después de la instalación física y la conexión, llega el momento del primer arranque y de la configuración básica. No lo hagas apresurado – sigue el procedimiento.

Encendido e inicialización

Enciende la caldera (alimentación eléctrica). El regulador calorMATIC se inicializa automáticamente y, en cuestión de segundos, establece la comunicación con la caldera a través del eBUS. En la pantalla del regulador debería mostrarse la configuración actual o la temperatura base. Si la pantalla permanece apagada o parpadea con un código de error, vuelve a comprobar la conexión.

Configuración de la fecha y hora

Lo primero que solicita el regulador en la configuración inicial es la hora y la fecha correctas. En los modelos 430 y 430f, esto es crítico – sin una configuración correcta, no funcionarán los programas horarios para los ahorros nocturnos y los períodos diarios de calefacción. El procedimiento de configuración depende del modelo (véase la guía específica), pero normalmente implica mantener presionado el botón Menú durante un tiempo prolongado y navegar con las flechas.

Configuración del idioma

La mayoría de los modelos de calorMATIC ofrecen varios idiomas, incluyendo el eslovaco o el checo. Te recomiendo configurar el idioma como primer paso, para que puedas ajustar los demás parámetros en un entorno comprensible.

Curva climática – el corazón del sistema

La curva climática (heating curve, curva de calefacción) es una dependencia que le dice al regulador: "Cuando afuera hay X grados, el agua de calefacción debe tener Y grados". Este es el parámetro más importante del sistema y, al mismo tiempo, aquel que requiere cierta experiencia y paciencia.

El valor inicial de la curva suele ser 1,2 – adecuado para una casa familiar promedio con radiadores de panel. Para calefacción por suelo radiante, es típico un valor de 0,4–0,6 (temperatura del agua más baja, mayor superficie). Para radiadores antiguos en un edificio más antiguo, puede ser necesaria una curva de 1,5–2,0.

Ejemplo práctico de configuración: Si afuera hace –10 °C y en la casa, a pesar del máximo rendimiento, es más frío que los 21 °C deseados, aumenta la curva en 0,1–0,2. Si, por el contrario, en la casa hace demasiado calor con un frío suave (por ejemplo, 0 °C), disminuye la curva. Deja que cada ajuste se estabilice al menos 24 horas – un sistema con gran inercia térmica no se estabiliza en una hora.

Para más información sobre este tema, consulta el artículo Cómo configurar la curva climática en el regulador calorMATIC o Thermolink y también el artículo Regulación climática – qué es y cómo funciona en la práctica, donde se explica el tema desde los fundamentos.

Curva climática – ejemplo de configuración Temperatura exterior [°C] Temperatura de agua de calefacción [°C] -20 -10 0 +10 +20 20 40 60 80 curva 0,5 (suelo radiante) curva 1,2 (estándar) curva 1,8 (radiadores antiguos)

Paso 6: Configuración de los programas horarios (calorMATIC 430 / 430f)

En los modelos 430 y 430f se pueden configurar hasta tres programas horarios diferentes para la calefacción durante el día. Un ajuste típico para una familia con actividad laboral podría ser el siguiente:

  • Periodo 1 (mañana): 06:00 – 08:00, temperatura de confort (por ejemplo, 21 °C)
  • Periodo 2 (tarde / noche): 14:00 – 22:00, temperatura de confort
  • Fuera de periodo (reducción nocturna): temperatura reducida (por ejemplo, 16–18 °C)

De esta manera, el sistema no quema gas innecesariamente durante el día, cuando nadie está en casa – el regulador cambia a una temperatura reducida. Con una curva climática correctamente ajustada, la casa al final del periodo de reducción es capaz de alcanzar la temperatura deseada en 30–60 minutos (dependiendo del aislamiento y del tamaño del edificio). Para ello sirve la función de "optimización del inicio" (Optimum start control), que soportan precisamente los modelos 430 y 430f.

Paso 7: Configuraciones especiales y parámetros técnicos

Además de los ajustes del usuario, el calorMATIC también tiene un menú de servicio (nivel técnico), al que se accede mediante una combinación de botones (normalmente pulsando dos botones durante 5 segundos – el procedimiento exacto se describe en el manual de servicio). Aquí se configuran parámetros que el usuario normal no cambia:

  • Temperatura mínima del agua de calefacción (TV min): típicamente 20–30 °C – protección contra la condensación en el sistema
  • Temperatura máxima del agua de calefacción (TV max): para calefacción por suelo radiante máximo 45–50 °C, para radiadores 75–85 °C
  • Tipo de regulación: climática (sensor exterior activo) o de habitación (solo según la temperatura en la habitación)
  • Calibración del sensor de habitación: si el regulador mide la temperatura en la habitación 1–2 °C de forma diferente a un termómetro preciso, puede introducir aquí un valor de corrección
  • Ajuste de la curva de agua caliente sanitaria (ACS): prioridad ACS, temperatura ACS, bloqueo de calefacción durante el calentamiento de ACS
  • Dirección del dispositivo en la red eBUS: si hay varios dispositivos en la red (por ejemplo, caldera + acumulador), cada uno debe tener una dirección diferente

Paso 8: Verificación del funcionamiento y pruebas

Después de configurar todos los parámetros, es necesario probar el sistema antes de entregar la instalación al cliente. Procedimiento de prueba:

  • Establezca una temperatura de habitación más alta en el regulador que la temperatura actual de la habitación – la caldera debe arrancar y comenzar a calentar
  • Compruebe que en la pantalla de la caldera se muestre la temperatura correcta del agua de salida y que el regulador comunique con la caldera (la mayoría de las calderas muestran la comunicación eBUS activa con un icono o código de estado especial)
  • Desconecte momentáneamente el sensor exterior del borne – el regulador debe mostrar un mensaje de error (F.../d.... depende del modelo). Si no ocurre nada, el sensor no está conectado correctamente o activado
  • Cambie el regulador al modo veraniego (solo ACS, sin calefacción) – la caldera debe dejar de calentar
  • Compruebe la correcta configuración del programa horario (en modelos 430/430f) desplazando manualmente la hora hacia adelante o hacia atrás y observando si el regulador cambia correctamente entre el modo de confort y el modo de reducción

Modelos inalámbricos – pasos especiales para emparejamiento

Si instala modelos inalámbricos (360f, 392f, 430f), debe realizar el emparejamiento (registro) del regulador con el receptor en la caldera. El procedimiento es el siguiente:

  • En el receptor de la caldera (o en un receptor RF externo), pulse y mantenga presionado el botón de emparejamiento (normalmente 3 segundos) – el LED parpadeará
  • En el regulador, acceda al menú de emparejamiento y active el emparejamiento – los dispositivos se buscarán y conectarán
  • Tras un emparejamiento exitoso, el LED del receptor dejará de parpadear y se encenderá permanentemente, y el regulador mostrará una confirmación
  • El emparejamiento dura normalmente 30–60 segundos – si transcurren más de 2 minutos sin éxito, compruebe la distancia, las baterías del regulador y que no haya gruesas paredes de hormigón o objetos metálicos entre los dispositivos

El alcance de la señal inalámbrica se declara por el fabricante en 100 m en espacio abierto. En la práctica, en edificios con paredes de hormigón, cuente con 15–30 metros y como máximo 2 paredes entre el regulador y la caldera. Más información sobre las ventajas y desventajas de esta solución en el artículo Cableado vs. conexión inalámbrica de reguladores antiguos a calderas de gas.

Errores más frecuentes durante la instalación de calorMATIC y cómo solucionarlos

Tras años de trabajo con clientes, veo siempre los mismos problemas. Aquí está un resumen de los errores más frecuentes y sus soluciones:

  • Error: La comunicación eBUS no funciona – Causa: Polaridad invertida (en eBUS normalmente no molesta) o cable roto. Solución: Mida con un multímetro la resistencia del cable en la caldera desconectada. Debe ser inferior a 5 Ω en ambos conductores. Si no, el cable está roto o en cortocircuito.
  • Error: El regulador muestra un error del sensor exterior inmediatamente tras encender – Causa: El sensor no está conectado o está conectado en bornes incorrectos. Solución: Mida la resistencia del sensor a temperatura normal (20 °C → unos 12 kΩ). Si la resistencia es correcta, compruebe los bornes AF en la caldera.
  • Error: La caldera funciona a plena potencia continuamente, la temperatura en la casa es inestable – Causa: La curva climática no está activada o el sensor exterior está en cortocircuito (resistencia recomendada 0 Ω → la caldera piensa que hace –50 °C afuera). Solución: Compruebe el estado del sensor y la activación de la curva en el menú.
  • Error: En la habitación hace demasiado calor incluso a baja temperatura exterior – Causa: Curva climática demasiado empinada. Solución: Reduzca el valor de la curva en 0,1–0,2 y deje que el sistema se estabilice durante 24 horas.
  • Error: El regulador inalámbrico pierde la conexión con la caldera – Causa: Baterías débiles o interferencias. Solución: Cambie las baterías, mueva el regulador más cerca de la caldera, quite objetos metálicos entre ellos.
  • Error: El regulador no activa el ACS (agua caliente) – Causa: La prioridad del ACS está desactivada o el regulador está en modo veraniego/vacaciones. Solución: Compruebe el menú de configuración del ACS y el modo de funcionamiento actual.

Si resuelve fallos más complejos, le recomiendo el artículo Fallos frecuentes en reguladores antiguos de Vaillant y Protherm y cómo solucionarlos, donde se describen también escenarios menos típicos.

Comparación de modelos al elegir

Los clientes suelen preguntar qué modelo de calorMATIC es el adecuado para ellos. Comparación breve desde el punto de vista del instalador:

Modelo Conexión Programas Adecuado para
calorMATIC 392 Conexión eBUS cableada Manual Instalación sencilla, nueva construcción
calorMATIC 392f Conexión inalámbrica RF Manual Rehabilitación, sin instalación de cables
calorMATIC 430 Conexión eBUS cableada 3 periodos / día Todo el confort, nueva construcción
calorMATIC 430f Conexión inalámbrica RF 3 periodos / día Todo el confort sin cables
calorMATIC 360f Conexión inalámbrica RF Limitado Regulación climática básica sin cables

Más información sobre la elección del modelo adecuado la encontrarás en el artículo Cómo elegir la regulación para calderas Vaillant o Protherm más antiguas, donde se analiza detalladamente también la compatibilidad con distintos tipos de calderas y se compara con productos de Protherm. Si te interesa cómo se comparan estas regulaciones frente a las alternativas de Protherm, te recomiendo también el artículo Vaillant calorMATIC vs. Protherm Thermolink – comparación de regulaciones más antiguas.

Mantenimiento y funcionamiento a largo plazo

El calorMATIC está diseñado para un funcionamiento a largo plazo sin mantenimiento, pero hay algunos aspectos que, a pesar de ello, recomiendo vigilar:

  • Baterías (en modelos inalámbricos): Reemplazo cada 1–2 años. Utiliza baterías alcalinas de buena calidad, no recargables – estas tienen una tensión más baja (1,2 V en lugar de 1,5 V) y pueden causar un funcionamiento inestable del regulador.
  • Sonda exterior: Revisa visualmente el estado del cable y el ajuste de la sonda una vez al año. Tras un invierno especialmente duro, los cables pueden estar fisurados o los tornillos aflojados.
  • Contactos de bornas: Durante la inspección anual de la caldera, pide al técnico que revise también el apriete de las bornas. La oxidación o el aflojamiento de los conductores son causas frecuentes de interrupciones irregulares en la comunicación.
  • Actualización de ajustes: En el caso de una reconstrucción mayor del hogar (aislamiento, cambio de ventanas, nuevos tipos de radiadores), es necesario recalcular y ajustar la curva climática – una casa aislada tiene pérdidas térmicas distintas y el ajuste original estará sobredimensionado.

Si te interesa si vale la pena reparar el antiguo regulador calorMATIC o es mejor optar por una solución más reciente, lee el artículo ¿Vale la pena reparar una regulación antigua o es mejor sustituirla por un modelo más nuevo?.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo instalar yo mismo el calorMATIC como autónomo?

Depende de lo que vayas a hacer exactamente. Los trabajos en la parte de baja tensión (cable eBUS, sonda exterior) son técnicamente accesibles para un autónomo hábil. Sin embargo, cualquier trabajo dentro de la caldera y en los circuitos de 230 V requiere una cualificación eléctrica según el decreto 508/2009 Z.z. Además, en caso de instalación incorrecta, el fabricante puede rechazar el servicio técnico garantizado. Te recomiendo al menos consultar con un técnico autorizado de Vaillant.

¿Qué tipo de cable debo utilizar para la conexión eBUS del calorMATIC?

Se recomienda un cable trenzado de dos hilos con una sección de conductor de 2 × 0,75 mm² (para distancias hasta 30 m) o 2 × 1 mm² (30–50 m). El trenzado evita las interferencias de los cables de alta tensión. El blindaje del cable solo debe conectarse a tierra en un extremo (en el lado de la caldera) – si se conecta a tierra en ambos extremos, puedes crear un bucle de tierra que cause interferencias. La longitud máxima recomendada sin amplificador es

¿Tienes alguna pregunta sobre este tema?

¿No sabes qué decisión tomar o estás resolviendo una situación concreta en tu hogar? Escríbenos – con gusto te aconsejaremos.

No rellene este campo:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.