Diferencia entre las bombas circuladoras Everline 25 y 32 – cuál es adecuada para mi sistema
Diferencia entre las bombas circuladoras Everline 25 y 32 – cuál es adecuada para mi sistema
Si estáis ante la elección de una bomba circuladora para vuestro sistema de calefacción y os estáis decidiendo entre las series Everline 25 y Everline 32, no estáis solos. Esta es una de las preguntas más frecuentes con las que nos encontramos en la práctica. A primera vista, la diferencia entre estas dos series puede parecer poco clara – ambas series son bombas circuladoras de carcasa húmeda para sistemas de calefacción, ambas tienen un aspecto similar y solo se diferencian por el número en el nombre. Pero precisamente ese número – 25 o 32 – indica el diámetro nominal de la conexión de la bomba, lo que tiene un impacto directo en el sistema en el que se adapta la bomba y en el caudal que puede garantizar. Este artículo os dará una visión completa de lo que distingue a estas dos series, cómo elegir la adecuada y cuáles son los escenarios típicos de aplicación en la práctica.
Si aún no habéis leído el artículo ¿Qué significan los números en el nombre de la bomba Everline – diámetro, altura de bombeo, distancia entre orificios?, os recomendamos comenzar por allí – os ayudará a entender mejor toda la nomenclatura. En este texto nos centraremos específicamente en el comparación de las series 25 y 32 y en la toma de decisiones práctica entre ellas.
¿Qué significa el número 25 y 32 en el nombre de la bomba
El primer número en el nombre de la bomba circuladora Everline indica el diámetro nominal de la conexión (tamaño del orificio de conexión) en milímetros. Las bombas de la serie Everline 25 tienen por tanto una conexión con diámetro nominal DN 25, lo que corresponde al rosca G 1¼" (rosca imperial). Las bombas de la serie Everline 32 tienen una conexión DN 32, lo que corresponde a la rosca G 1½".
Esta no es solo una diferencia formal en las roscas – un diámetro de conexión más grande significa que la bomba está diseñada para caudales más altos y una mayor capacidad hidráulica. En otras palabras: las bombas de la serie 32 están destinadas a sistemas de calefacción más grandes y potentes, donde una bomba de la serie 25 saldría de su zona óptima de funcionamiento.
El segundo número en el nombre indica la altura máxima de bombeo en metros (altura máxima H en metros de columna de agua), el tercer número es la distancia axial entre conexiones (distancia entre orificios) en milímetros. Por ejemplo, Bomba circuladora Everline 25/6/180 tiene una conexión DN 25, una altura máxima de bombeo de 6 m y una distancia entre orificios de 180 mm.
Parámetros hidráulicos – donde las series realmente se diferencian
Además del diámetro de la conexión, existe entre las series 25 y 32 una diferencia importante en la capacidad hidráulica – es decir, en el caudal máximo (volumen) que la bomba puede garantizar. El diámetro de la conexión condiciona directamente la construcción del circuito de la bomba y el tamaño del circuito, y por tanto también su capacidad de flujo a la misma altura de bombeo.
Las bombas de la serie Everline 25 cubren típicamente caudales de hasta unos 4–5 m³/h (a baja altura de bombeo). Las bombas de la serie Everline 32 están dimensionadas para caudales más altos – normalmente de 8–10 m³/h y más. Esto significa que para sistemas de calefacción más grandes con una distribución amplia, la serie 32 es una elección más adecuada, mientras que para viviendas unifamiliares y objetos residenciales más pequeños, la serie 25 es más que suficiente.
Concretamente, en la serie Everline 25 está disponible por ejemplo Everline 25/4/130 (altura máxima de bombeo 4 m, distancia entre orificios 130 mm), adecuado para sistemas compactos con una distancia corta – por ejemplo, en la instalación en una caldera de gas o en un colector compacto. Por otro lado, Everline 25/8/180 ofrece ya una altura de bombeo de 8 m y una distancia entre orificios de 180 mm, lo que lo convierte en uno de los modelos más potentes de la serie 25 – aún así con una conexión DN 25.
Curva de funcionamiento de la bomba – cómo leerla
Cada bomba circuladora tiene su curva característica Q-H (caudal – altura de bombeo). En el eje X se muestra el caudal en m³/h (o l/h), en el eje Y la altura de bombeo en metros de columna de agua. Cuanto más alta y a la derecha esté la curva, más potente es la bomba. Las bombas de la serie 32 tienen toda la curva desplazada claramente hacia la derecha – esto significa que, a la misma altura de bombeo, garantizan un caudal significativamente mayor.
Una conclusión práctica de las curvas es sencilla: si su sistema requiere un caudal elevado (gran número de cuerpos de calefacción, tuberías largas), la serie 32 trabajará en un punto mucho más favorable de su característica. Por el contrario, si usa una bomba 32 en un sistema pequeño, trabajará en el extremo izquierdo de la curva, es decir, en un punto hidráulico desfavorable, lo que conduce a vibraciones, ruido elevado y menor vida útil.
Distancia entre conexiones – dimensión práctica durante la instalación
El tercer número en el nombre de la bomba es el espaciado (distancia entre ejes de las conexiones) en milímetros. En la práctica, con más frecuencia nos encontramos con espaciados de 130 mm y 180 mm, siendo menos común el de 130 mm en calderas más compactas. Este número es clave al sustituir una bomba o al instalarla en un sistema existente: si en la instalación está fijada la distancia entre conexiones, debe elegir una bomba con el mismo espaciado, de lo contrario, será necesario modificar toda la sección de conexión.
En la gama Everline 25 están disponibles ambos tamaños – por ejemplo, Everline 25/4/130 con espaciado de 130 mm y Everline 25/4/180 con espaciado de 180 mm. La serie 32 ofrece principalmente un espaciado de 180 mm, lo cual corresponde a aplicaciones industriales y semindustriales más grandes, donde el espacio entre conexiones es estándar.
El reemplazo habitual de una bomba (por ejemplo, por una original dañada) se realiza así: se determina el espaciado de las conexiones en la bomba existente, el diámetro del rosca y los parámetros máximos de funcionamiento (presión, temperatura, caudal). En base a ello, se elige el modelo adecuado con los mismos parámetros geométricos.
Para qué sistema de calefacción es ideal la serie 25
La serie Everline 25 está diseñada principalmente para viviendas unifamiliares, edificios residenciales pequeños y sistemas de calefacción compactos, gracias a su construcción y parámetros hidráulicos. Se trata de los siguientes escenarios típicos:
- Vivienda unifamiliar hasta 200 m² de superficie útil – con calefacción por radiadores o suelo radiante en una sola planta, la serie 25 es ideal. La potencia de la caldera rara vez supera los 20–25 kW, lo que corresponde a un caudal de hasta 2,5–3 m³/h con una diferencia de temperatura de 10 K.
- Sustitución de una bomba DN 25 en un sistema existente – el escenario más frecuente en la práctica de servicio. La caldera o el colector tiene conexiones G 1¼", por lo que la serie 25 es una sustitución directa sin necesidad de modificaciones estructurales.
- Sistemas de captadores solares con menor volumen – las bombas de la serie 25 se utilizan comúnmente en circuitos solares, donde basta con caudales bajos y donde la compactibilidad es importante.
- Calefacción por suelo radiante en una vivienda unifamiliar – un circuito de suelo radiante normalmente no requiere caudales altos con pequeñas diferencias de temperatura; la serie 25 con una altura manométrica elevada (por ejemplo, modelo 25/6 o 25/8) cubrirá incluso sistemas con mayor resistencia hidráulica.
- Circuitos secundarios en sistemas multizonales – al utilizar un colector como bomba para uno de los circuitos, la serie 25 es una opción ventajosa desde el punto de vista del precio y la disponibilidad.
En la práctica, si tiene una caldera doméstica convencional con una potencia de 15–24 kW, la serie Everline 25 es su elección. Modelos concretos como Everline 25/6/180 o Everline 25/8/180 cubrirán incluso configuraciones más exigentes en este segmento, donde se requiere una mayor altura manométrica debido a tuberías largas o a una instalación de radiadores con alta resistencia.
Para qué sistema de calefacción es más adecuada la serie 32
La serie Everline 32 entra en juego allí donde la serie 25 alcanza el límite de sus posibilidades. Los escenarios típicos de aplicación de la serie 32 son:
- Viviendas unifamiliares más grandes y villas superiores a 250–300 m² – con calderas de mayor potencia (30 kW y más), aumenta el caudal necesario, que la serie 25 no puede garantizar de forma eficiente.
- Edificios residenciales y objetos comerciales pequeños – sistemas de calefacción en bloques de apartamentos con caldera, donde un circuito primario abastece a varios circuitos secundarios con una potencia total de 30–60 kW.
- Circuitos primarios en sistemas multizonales – en sistemas hidráulicamente separados con equilibrador de presión, la bomba primaria se dimensiona para el caudal total; aquí, la serie 32 garantiza un caudal volumétrico suficiente.
- Sistemas con tuberías largas y al mismo tiempo con alto caudal – por ejemplo, naves industriales con cuerpos de calefacción aletados, donde las tuberías largas (resistencia del tubo) combinan la necesidad de una mayor altura manométrica con un caudal elevado.
- Tecnología de piscinas y bombas de calor – sistemas con bombas de calor aire-agua o sal-agua-agua tienen mayores caudales en el circuito primario, donde la serie 32 trabaja mucho más eficientemente.
- Calderas con cascada de calderas – si tiene dos o más calderas conectadas en paralelo (cascada), el circuito principal de circulación necesita un caudal elevado, para el cual está dimensionada la serie 32.
Cuándo evitar la serie 32 en un sistema pequeño
Esta es una nota práctica importante que a veces los clientes pasan por alto: lo más grande no es automáticamente mejor. Si instala una bomba 32 en una casa pequeña con una caldera de 15 kW, obtendrá una bomba que trabajará en el extremo izquierdo de su curva Q-H – con un caudal mínimo y una altura manométrica relativamente alta. El resultado es:
- vibraciones y ruido elevado (ruido característico de una bomba mal dimensionada)
- mayor consumo de energía eléctrica (la bomba no trabaja en el punto óptimo de rendimiento)
- vida útil reducida de componentes mecánicos y de sellado
- posibles problemas con la regulación de temperatura (un caudal excesivo provoca un Δt pequeño y, por tanto, una distorsión de las señales de regulación)
Sobre este tema se habla con más detalle en el artículo ¿Qué potencia de bomba circuladora necesito para mi sistema de calefacción?, donde también encontrará fórmulas concretas para calcular el caudal y la altura manométrica necesarios.
Tabla comparativa – Everline 25 vs Everline 32
| Parámetro | Everline 25 | Everline 32 |
|---|---|---|
| Diámetro nominal de conexión | DN 25 (G 1¼") | DN 32 (G 1½") |
| Caudal máximo típico | hasta unos 4–5 m³/h | hasta unos 8–10 m³/h |
| Espaciados disponibles | 130 mm, 180 mm | predominantemente 180 mm |
| Aplicaciones típicas | Viviendas unifamiliares hasta 250 m², unidades de apartamentos, circuitos secundarios | viviendas unifamiliares más grandes, bloques de apartamentos, circuitos primarios |
| Potencia de la caldera | hasta unos 25 kW | 25–60+ kW |
| Dependencia de la conexión en el sistema | conexión G 1¼" | conexión G 1½" |
| Precio | más bajo | más alto |
Cómo determinar correctamente qué bomba necesitas – paso a paso
En la práctica, elijo la bomba de esta manera – y recomiendo este procedimiento a cualquiera que no esté seguro:
Paso 1: Determine la potencia de la fuente de calefacción
La potencia de la caldera (o de la bomba de calor) en kW es el parámetro de entrada básico. Lo encontrará en la placa de características de la caldera o en la documentación. Para una potencia de hasta 24–25 kW, la gama 25 es la elección estándar; para una potencia más alta, considere la gama 32.
Paso 2: Calcule el caudal necesario
La fórmula básica para el caudal de la bomba circuladora es:
Q = P / (ρ × c × ΔT)
dónde P es la potencia en kW, ρ es la densidad del agua (≈ 1 kg/l, a 70 °C es aproximadamente 0,978 kg/l, para simplificar tomamos 1), c es la capacidad térmica específica del agua (4,186 kJ/kg·K) y ΔT es la diferencia de temperatura entre el retorno y el retorno en K. Para un sistema típico de radiadores con una temperatura de entrada de 75 °C y una temperatura de retorno de 65 °C (ΔT = 10 K) y una potencia de 20 kW, se obtiene:
Q = 20 / (4,186 × 10) ≈ 0,478 kg/s = 1,72 m³/h
Este caudal puede manejarlo fácilmente la gama Everline 25. Para una potencia de 50 kW y el mismo ΔT, el caudal sería de 4,3 m³/h – aquí ya se acerca al límite de la gama 25 y es adecuado considerar la gama 32.
Paso 3: Determine la resistencia hidráulica (altura manométrica)
La altura manométrica de la bomba H debe superar la resistencia de todo el sistema – fricción en las tuberías, resistencia de las válvulas, termostáticas y cuerpos de calefacción. Para una casa unifamiliar típica con distribución de hasta 50 m y radiadores estándar, la altura manométrica suele estar entre 2–5 m. Para sistemas más complejos con calefacción por suelo radiante y circuitos largos, puede llegar a 6–8 m.
Paso 4: Compruebe las conexiones del sistema existente
Si va a sustituir la bomba original, examine las conexiones existentes. Si tiene G 1¼", simplemente elija la gama 25. Si tiene G 1½", la gama 32 es su elección directa. Si realiza una instalación nueva, adapte los diámetros de las tuberías y conexiones al modelo de bomba elegido.
Escenarios prácticos típicos de la experiencia
Escenario 1 – sustitución de bomba en casa unifamiliar, caldera de 18 kW
Un cliente de Trenčín tenía la bomba original averiada en un sistema de calefacción por gas. Caldera Baxi de 18 kW, conexiones G 1¼", distancia entre orificios 180 mm. Sistema: calefacción por radiadores, un piso, distribución de unos 40 m. Elección correcta: Everline 25/4/180 o 25/6/180. Elegió Everline 25/6/180 como sustituto con una reserva de altura manométrica para posibles ampliaciones futuras. La instalación duró 30 minutos, sin modificaciones en la distribución.
Escenario 2 – instalación nueva, casa de dos plantas, caldera de 28 kW
Casa de 280 m², de dos plantas, sistema mixto (radiadores + parte de calefacción por suelo radiante). Caldera de 28 kW, el proyectista diseñó una distancia entre orificios de 180 mm, conexión G 1¼". Caudal calculado con ΔT = 10 K: unos 2,4 m³/h; resistencia hidráulica estimada del sistema: 5 m. Conclusión: Everline 25/6/180 sigue siendo adecuado – el caudal de 2,4 m³/h está cómodamente dentro del rango de trabajo de la serie 25. El cliente ahorró frente a una alternativa innecesariamente sobre dimensionada.
Escenario 3 – caldera de una casa de apartamentos, cascada de dos calderas de 30 kW
Casa de apartamentos con 12 viviendas, cascada de dos calderas de gas, potencia total de 60 kW, el circuito primario alimenta un equilibrador hidráulico, del cual parten circuitos secundarios. Caudal necesario en el circuito primario con ΔT = 10 K: 5,16 m³/h; resistencia hidráulica del circuito primario (corto): 2 m. Aquí la gama 25 está en su límite absoluto y con cualquier aumento de resistencia (filtros sucios, válvulas parcialmente cerradas) podría salir del punto de funcionamiento. La gama Everline 32 es aquí la elección clara – funciona cómodamente en el centro de su curva, con una reserva para ambas calderas y posibles ampliaciones.
Escenario 4 – bomba de calor aire-agua, edificio nuevo
Edificio nuevo de 220 m², bomba de calor de 12 kW (aire-agua), calefacción por suelo radiante en todas las habitaciones. El sistema de suelo radiante tiene una gran resistencia hidráulica (circuitos largos), caudal necesario con ΔT = 5 K (habitual para calefacción por suelo radiante): Q = 12/(4,186×5) ≈ 0,57 kg/s = 2,06 m³/h. La resistencia hidráulica del circuito de suelo radiante fue estimada por el proyecto en 5,5 m. Everline 25/6/180 cubrirá este punto con una reserva moderada. La gama 32 sería innecesariamente sobre dimensionada y más ruidosa.
Eficiencia energética – EEI y clases de eficiencia energética
Los modernos bombas circuladoras también se evalúan según el índice de eficiencia energética EEI (Energy Efficiency Index). Cuanto más bajo sea el EEI, más económica será la bomba. Desde el 1 de enero de 2013, la directiva europea ErP/Ecodesign prohíbe la venta de bombas con un EEI superior a 0,27, y desde 2015 el límite descendió a 0,23. Las bombas Everline cumplen estos requisitos en ambas series.
Al elegir entre las series 25 y 32, la eficiencia energética es otro argumento a favor de una correcta dimensionación: una bomba que funcione fuera del punto óptimo de su curva Q-H consume significativamente más energía eléctrica que una bomba que funcione en el punto de máxima eficiencia. Con el precio medio de la energía eléctrica y una operación anual (7 000–8 000 horas), una bomba mal dimensionada puede consumir hasta un 30–50 % más de energía eléctrica al año.
Más información sobre este tema la encontrarás en el artículo Everline frente a otras marcas de bombas circuladoras – comparación de calidad y precio, donde también se compara el índice EEI y los costes operativos reales.
Instalación y compatibilidad – qué comprobar antes de realizar el pedido
Antes de pedir una nueva bomba, siempre recomiendo comprobar físicamente varios puntos directamente en el equipo existente:
- Diámetro del roscado de la conexión – utilice un calibrador o una llave de roscado calibrada. El G 1¼" tiene un diámetro exterior del roscado de aproximadamente 41,9 mm, y el G 1½" de aproximadamente 47,8 mm.
- Distancia entre conexiones – mida desde el eje central de la conexión de entrada hasta el eje central de la conexión de salida. Los valores habituales son 130 mm y 180 mm.
- Dirección de giro de la parte motriz – con tuberías horizontales, puede girar la cabeza motriz 90° o 180°, lo cual es muy importante en espacios reducidos.
- Temperatura y presión máximas de operación del sistema – la mayoría de las bombas Everline están diseñadas para temperaturas hasta 110 °C y presión hasta 10 bar; compruebe que su sistema no supere estos parámetros.
- Tipo de medio – las bombas Everline están principalmente diseñadas para agua o mezclas acuosas con aditivo antihelado (etilenglicol) hasta un máximo del 30 % en volumen.
El procedimiento detallado de instalación lo encontrarás en el artículo Instalación de la bomba circuladora Everline – paso a paso, donde también se tratan los errores típicos durante la instalación y cómo evitarlos.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Puedo utilizar la bomba Everline 32 en lugar de la 25 si tengo conexiones G 1¼" en el sistema?
No, no es tan sencillo. La bomba 32 tiene conexiones G 1½", por lo que físicamente no se puede montar en conexiones G 1¼" sin accesorios de reducción. Y aunque utilizara estos accesorios, la bomba 32 funcionaría fuera del punto óptimo en un sistema pequeño con bajo caudal – con mayor ruido, vibraciones y mayor consumo de energía eléctrica. La elección correcta es quedarse con la serie 25.
¿Es cierto que cuanto mayor sea la altura manométrica, mejor será la bomba?
No. Una bomba con mayor altura manométrica tiene por un lado más reserva para sistemas con alta resistencia hidráulica, pero al mismo tiempo en sistemas con baja resistencia funciona en un punto desfavorable de la curva. Una dimensionación correcta significa que el punto de trabajo del sistema se encuentra en la parte central de la curva de la bomba – no en los extremos. Por eso no es rentable comprar un modelo 25/8 para un sistema donde bastaría un 25/4.
¿En qué se diferencia Everline 25/6/130 de Everline 25/6/180?
Los parámetros hidráulicos (caudal máximo, altura manométrica máxima) son idénticos en ambos modelos – la diferencia es exclusivamente en la distancia entre conexiones. El modelo Everline 25/6/130 tiene una distancia de 130 mm, y el modelo Everline 25/6/180 tiene una distancia de 180 mm. Elija el que corresponda a la distancia entre conexiones en su sistema.
¿Cuántos años dura la serie Everline 25?
Con una dimensionación correcta, una instalación adecuada y una mantenimiento regular, la vida útil típica de una bomba circuladora de este tipo es de 10–15 años. El desgaste prematuro ocurre principalmente durante una operación prolongada fuera del punto de trabajo (sobredimensionamiento o subdimensionamiento), durante la operación a seco o al ignorar el purgado. Más información sobre el mantenimiento la encontrarás en el artículo Mantenimiento y servicio técnico de la bomba circuladora – qué comprobar y con qué frecuencia.
¿Debo mantener la misma serie (25 o 32) al cambiar a Everline?
En principio, sí – mantener el mismo diámetro de conexión (y por tanto la misma serie) es el método más sencillo para sustituir sin modificar las tuberías. Sin embargo, si durante la revisión del sistema descubre que la bomba original estaba claramente sobredimensionada o subdimensionada (lo cual es bastante común en instalaciones antiguas), el cambio de serie está justificado. En ese caso, también será necesario cambiar los accesorios adecuados, las reducciones o un tramo de tubería junto a la bomba.
¿Cuáles son los síntomas de una bomba mal dimensionada?
Los síntomas más frecuentes son: la bomba emite un sonido ruidoso, burbujeante o zumbante (cavitación o funcionamiento fuera del punto); algunos radiadores están fríos, mientras que otros se sobrecalientan (distribución desigual del caudal); la caldera cicla demasiado rápido o el sistema no alcanza la temperatura deseada. Soluciones más detalladas a estos problemas las encontrarás en los artículos Bomba circuladora Everline ruidosa – causas y soluciones y Problemas comunes de las bombas circuladoras Everline y cómo solucionarlos.
Conclusión – recomendación práctica
La decisión entre las series Everline 25 y Everline 32 no se trata de elegir lo que es "mejor" – se trata de elegir lo que está correctamente dimensionado para su sistema concreto. En la mayoría absoluta de los casos de viviendas unifamiliares y unidades de apartamentos pequeños, la serie Everline 25 es una elección completamente suficiente y económicamente ventajosa. Sus modelos – desde el compacto Everline 25/4/130 hasta el más potente Everline 25/8/180 – cubren la gran mayoría de los escenarios estándar.
La serie Everline 32 entra en juego para objetos más grandes, circuitos primarios de calderas, configuraciones en cascada y sistemas con bombas de calor de mayor potencia, donde el caudal requerido simplemente está fuera del alcance de la serie 25. Si no está seguro, utilice el procedimiento de cálculo descrito en este artículo o lea el instructivo más detallado en el artículo Cómo elegir la bomba circuladora Everline para la calefacción de su casa – y no olvide siempre basarse en los parámetros concretos de su sistema, no en especulaciones sobre lo que es "más potente".
¿Tiene una pregunta sobre este tema?
No sabe decidirse o está resolviendo una situación concreta en su hogar? Escríbanos – con gusto le aconsejamos.